Hadith Representative
Shadaqah meskipun tidak disengaja tetap berpahala sedekah
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
A erenikem [Apu Al Yaman] a erenikem [Syu’aib] a erenikem [Apu Az Zanad] seni [Al Araj] seni [Apu Hurairah radliallahu ‘anhu]; Iwe, a apasa: ‘A wor emön mwän a apasa: Üpwe wesewesen ngeni shadaqah. Mwirin, a feilo ren an we shadaqah me a ussun ita pwe a turulong lon poun emon chon sola. Lon ewe pwinin mwirin aramas ra kan kapas pwe a ngeni emon chon sola an we sadaqah. Iwe, lupwen a rongorong ei, ewe aramas a apasa, ‘O Allah, mwareiti En, upwe fokkun fori sadaqah sefan’. Mwirin, a towu ren an we shadaqah me a ussun ita pwe a turulong lon poun emon chon lisowu mwaal. Non ewe pwinin mwirin aramas ra chok kapas usun ewe ennet pwe non ewe pwinin a ngeni an shadaqah ngeni emon chon lisowu mwaal. Iwe, ewe aramas a apasa, “O Allah, mwareiti En, - a fis pwe ai sadaqa a turutiw - ngeni emon chon lisowu, upwe fokkun ngeni sadaqa sefan. Iwe a tou sefan ren an we sadaqah me a fis pwe a turutiw non poun emon mwan mi pisekisek. Lon ewe pwinin mwirin aramas ra kan fos sefan pwe a ngeni emon mwan mi pisekisek an we sadaqah. Iwe, ewe aramas a apasa,: O Allah, mwareiti En, - a fis pwe ai shadaqah a turutiw - ngeni emon chon sola, emon chon lisowu mwaal, me emon mwan mi pisekisek. Mwirin ena, ewe aramas a rong eu tan me ra apasa ngeni: ‘Nge om shadaqah ngeni emon chon sola, amwo epwe tongeni eppeti ewe chon sola seni an epwe fori minne a fori, nge om shadaqah ngeni emon chon lisowu mwaal, amwo epwe tongeni eppeti i seni an epwe fori lisowu mwaal sefan me om shadaqah ngeni emon mi pisekisek epwe tongeni aiti ngeni i pwe epwe tongeni lesfully . a ngeni i’.