Hadith Representative
Shadaqah meskipun tidak disengaja tetap berpahala sedekah
Imam Bukhari : 1332حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَيْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ
Qalilna [Abu Al Yaman] qalilna [Syu'aib] qalilna [Abu Az Zanad] minn [Al A'raj] minn [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam qal: 'Kien hemm raġel li qal: Żgur li se nagħti shadaqah. Imbagħad ħareġ bix-shadaqah tiegħu u milli jidher waqa' f'idejn ħalliel. L-għada filgħodu n-nies kienu mħabbtin jitkellmu li kien ta s-sadaqah tiegħu lil ħalliel. Meta semgħu dan, il-persuna qalet, 'O Allah, tifħir lilek, żgur li se nerġa' nagħmel sadaqah'. Imbagħad ħareġ bix-shadaqah tiegħu u milli jidher waqa' f'idejn adulteru. L-għada filgħodu n-nies kienu mħabbtin jitkellmu dwar il-fatt li lbieraħ filgħaxija kien ta x-shadaqah tiegħu lil adulteru. Għalhekk il-persuna qalet, għal darb'oħra: O Allah, tifħir lilek, - jirriżulta li s-sadaqah tiegħi waqgħet - lil adulteru, żgur li se nerġa' nagħti sadaqah. Imbagħad reġa’ ħareġ bis-sadaqah tiegħu u rriżulta li waqgħet f’idejn raġel għani. L-għada filgħodu n-nies kienu mħabbtin jitkellmu mill-ġdid li kien ta s-sadaqah tiegħu lil raġel għani. Għalhekk il-persuna qalet,: O Alla, tifħir lilek, - jirriżulta li x-shadaqah tiegħi waqgħet - lil ħalliel, adulteru, u raġel għani. Wara dan, il-persuna kellha ħolma u ntqalilha: ‘Dwar ix-shadaqah tiegħek lil ħalliel, nisperaw li tista’ żżommu milli jagħmel dak li għamel, filwaqt li x-shadaqah tiegħek lil adulteru, nisperaw li tista’ żżommu milli jerġa’ jikkommetti adulterju u x-shadaqah tiegħek lil persuna għanja tista’ tgħallmu lezzjoni sabiex ikun jista’ jonfoq il-ġid li tah Alla’.