Jenazah Nabi dishalatkan oleh kaum Muslimin secara bergelombang tanpa imam dan dimakamkan di tempat beliau wafat

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثُوا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ يَضْرَحُ كَضَرِيحِ أَهْلِ مَكَّةَ وَبَعَثُوا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَكَانَ هُوَ الَّذِي يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَكَانَ يَلْحَدُ فَبَعَثُوا إِلَيْهِمَا رَسُولَيْنِ وَقَالُوا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ فَوَجَدُوا أَبَا طَلْحَةَ فَجِيءَ بِهِ وَلَمْ يُوجَدْ أَبُو عُبَيْدَةَ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَالًا يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا الصِّبْيَانَ وَلَمْ يَؤُمَّ النَّاسَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ لَقَدْ اخْتَلَفَ الْمُسْلِمُونَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُحْفَرُ لَهُ فَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ فِي مَسْجِدِهِ وَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ مَعَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ يُقْبَضُ قَالَ فَرَفَعُوا فِرَاشَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ عَلَيْهِ فَحَفَرُوا لَهُ ثُمَّ دُفِنَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ اللَّيْلِ مِنْ لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ وَنَزَلَ فِي حُفْرَتِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ أَخُوهُ وَشُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ وَهُوَ أَبُو لَيْلَى لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ عَلِيٌّ انْزِلْ وَكَانَ شُقْرَانُ مَوْلَاهُ أَخَذَ قَطِيفَةً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَدَفَنَهَا فِي الْقَبْرِ وَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَلْبَسُهَا أَحَدٌ بَعْدَكَ أَبَدًا فَدُفِنَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nos a dich [Nashr bin Ali Al Jahdlami] dich, nos a dich [Wahb bin Jarir] dich, nos a dich [mon paire] de [Muhammad bin Ishaq] dich, a me dich [Husain bin Abdullah] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] el diguèt, 'Quand los companhs anavan far una hole per la mesassa d'Allah Sahila' wasallam, mandèron qualqu'un per rescontrar Abu Ubaidah Ibnul Jarrah, èra la persona que faguèt un trauc pel pòble de Meca. Del temps que d'autres mandèron d'enviats per rescontrar Abu Talhah, èra la persona que faguèt un trauc pel pòble de Medina, mas amb lo modèl de trauc. Puèi mandèron quèrre los dos, los companhs diguèron, 'O Allah, dona a ton Messatgièr qual es melhor. ' Fin finala poguèron trobar Abu Talhah e lo prenguèron, del temps qu'Abu Ubaidah foguèt pas trobat. Puèi Abu Talha faguèt un trauc per Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. ' Ibn Abbas diguèt, 'Quand los preparatius pel Messatgièr d'Allah foguèron acabats dimars, foguèt plaçat sus un matalàs dins son ostal. Puèi lo pòble venguèt grop per grop per pregar sul còrs del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam. Après qu'aguèsson acabat, los amics convidèron las femnas a dintrar dins la pregària. Après qu'aguèsson acabat convidèron los enfants. E i aviá pas degun per èsser l'imam pel pòble quand pregavan lo Messatgièr d'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Los musulmans diferissián sus ont cavar lo trauc del Profèta, d'unes diguèron, 'Seriá melhor per el d'èsser enterrat dins sa mosquèa,' d'autres diguèron, 'Seriá melhor per el d'èsser enterrat amb sos companhs. ' Alara [Abu Bakr] diguèt, 'Ausiguèri un còp lo Messatgièr d'Allah (la patz e las benediccions d'Allah sián sus el) dire: 'Cap de profèta morís levat qu'es enterrat dins l'endrech ont moriguèt. ' Ibn Abbas diguèt, 'Lo lièch del profèta sul qual moriguèt foguèt levat, puèi faguèron un trauc, après aquò lo profèta foguèt enterrat a mièjanuèch dimècres de nuèch. Mentretant, los que davalèron a sa tomba èran Ali bin Abu Talib, Al Fadll Ibnul Abbas, son fraire Qutsam e Syuqran, un ancian esclau de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Aus bin Khauli - èra Abu Laila - diguèt a Ali bin Abu Talib, 'Jure a Allah e a nòstra posicion amb lo Messatgièr d'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sus vos - es a dire; demandèt la permission de davalar dins son trauc-. ' Alara Ali diguèt, 'Davala. ' Syuqran èra son esclau, prenguèt lo drap rude que Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aviá portat, puèi lo metèt dins sa tomba, en disent, 'Per Allah, degun lo portarà pas après tu, jamai! ' alara lo drap foguèt enterrat amb lo Profèta sallallahu 'alaihi wasallam. '