Hadith Representative
Jenazah Nabi dishalatkan oleh kaum Muslimin secara bergelombang tanpa imam dan dimakamkan di tempat beliau wafat
Imam Ibnu Majah : 1617حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثُوا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ يَضْرَحُ كَضَرِيحِ أَهْلِ مَكَّةَ وَبَعَثُوا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَكَانَ هُوَ الَّذِي يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَكَانَ يَلْحَدُ فَبَعَثُوا إِلَيْهِمَا رَسُولَيْنِ وَقَالُوا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ فَوَجَدُوا أَبَا طَلْحَةَ فَجِيءَ بِهِ وَلَمْ يُوجَدْ أَبُو عُبَيْدَةَ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وُضِعَ عَلَى سَرِيرِهِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَالًا يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا فَرَغُوا أَدْخَلُوا الصِّبْيَانَ وَلَمْ يَؤُمَّ النَّاسَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ لَقَدْ اخْتَلَفَ الْمُسْلِمُونَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُحْفَرُ لَهُ فَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ فِي مَسْجِدِهِ وَقَالَ قَائِلُونَ يُدْفَنُ مَعَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ يُقْبَضُ قَالَ فَرَفَعُوا فِرَاشَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ عَلَيْهِ فَحَفَرُوا لَهُ ثُمَّ دُفِنَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ اللَّيْلِ مِنْ لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ وَنَزَلَ فِي حُفْرَتِهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ أَخُوهُ وَشُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيٍّ وَهُوَ أَبُو لَيْلَى لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْشُدُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ عَلِيٌّ انْزِلْ وَكَانَ شُقْرَانُ مَوْلَاهُ أَخَذَ قَطِيفَةً كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهَا فَدَفَنَهَا فِي الْقَبْرِ وَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَلْبَسُهَا أَحَدٌ بَعْدَكَ أَبَدًا فَدُفِنَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O n’à dito [o Nashr bin Ali Al Jahdlami] o l’à dito, o n’à dito [o Wahb bin Jarir] o l’à dito, o n’à dito [o mæ poæ] da-o [Muhammad bin Ishaq] o l’à dito, o m’à dito [o Husain bin Abdullah] da-o [Ikrimah] da-o [Ibn Abbas] o l’à dito, ‘Quande o Sallallahu 'alaihi wasallam, an mandou quarchedun à incontrâ Abu Ubaidah Ibnul Jarrah, o l'ea a persoña ch'a l'à fæto un buxo pe-o pòpolo da Mecca. Tanto che di atri mandavan di inviæ pe incontrâ o Abu Talhah, o l'ea a persoña ch'a l'aiva fæto un pertuso pe-o pòpolo de Medina, ma co-o modello da pertusa. Dapeu an mandou à piggiâli doî, i compagni an dito: «O Allah, dæ a-o to Messaggê quæ o l’é megio». ' Pe finî an posciuo attrovâ o Abu Talhah e l'an piggiou, tanto che o Abu Ubaidah o no l'é stæto attrovou. Dapeu Abu Talha o l'à fæto un pertuso pe-o Rasulullah. ' O Ibn Abbas o l'à dito, 'Quande e preparaçioin pe-o Messaggê de Allah son finie o martedî, o l'é stæto misso in sce un materasso inta seu casa. Dapeu o pòpolo o l'é vegnuo gruppo pe gruppo pe pregâ in sciô còrpo do Profeta. Dòppo avei finio, i amixi an invitou e dònne à intrâ inta preghea. Dòppo avei finio an invitou i figgeu. E no gh'ea nisciun pe ëse l'imam pe-o pòpolo quande o pregava o Messaggê de Allah. I mossulmen differivan in sce donde cavâ o beuggio do Profeta, quarchedun o diva: «Saieiva megio ch'o fïse assotterrou inta seu moschea», di atri divan, «Saieiva megio ch'o fïse assotterrou co-i seu compagni». ’ Allora [Abu Bakr] o l’à dito: ‘Unna vòtta ò sentio o Messaggê de Allah (paxe e benediçioin de Allah in sce de lê) dî: ‘Nisciun Profeta o mòrre se o no l’é seppellio into pòsto donde o l’é mòrto. ' O Ibn Abbas o l'à dito, 'O letto do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam in sciô quæ o l'é mòrto o l'é stæto levou, dapeu an fæto un buxo, dòppo quello o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam o l'é stæto seppellio a-a mezanötte a-a neutte de mercoledì. Into mentre, quelli che son anæti zu a-a seu tomba ean o Ali bin Abu Talib, o Al Fadll Ibnul Abbas, o seu fræ Qutsam e o Syuqran, un ex scciavo do Rasulullah. O Aus bin Khauli – o l’ea Abu Laila – o l’à dito à l’Ali bin Abu Talib: ‘Giuro à Allah e a-a nòstra poxiçion co-o Messaggê de Allah sallallahu aleyhi waslam in sce ti – saieiva à dî; domandò o permisso de anâ zu into seu buxo-. ' Coscì o Ali o l'à dito: 'Scende. ' O Syuqran o l'ea o seu scciavo, o l'à piggiou o tesciuo rugoso ch'o l'aiva portou o Rasulullah, dapeu o l'à misso inta seu tomba, co-o dî: 'Pe Allah, nisciun o ô portiâ dòppo ti, mai! ' alloa o tesciuo o l'é stæto seppellio co-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. '