Temsili Hadis
İmam Müslüman : 4356
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Kutaybe bin Sa'id Ats Tsaqafi ve Ebu Kamil el-Cahdari, onların sözlerinin çok farklı olmadığını bize bildirdiler. Kutaybe'nin hadisi şöyledir: Ebu Avane, Simak'tan, Musa bin Talha'dan, babasından rivayet etti: "Allah Resulü ile birlikteydim. Bir hurma ağacının tepesinde bulunan bazı insanların yanından geçtim. Sonra sordu: 'Bu insanlar ne yapıyorlar?' Sahabeler cevap verdiler: 'Hurma ağacının meyve vermesi için erkek organı dişi organa yerleştirerek ağacı döllemeye çalışıyorlar.' Allah Resulü dedi ki: 'Bence yaptıkları faydasızdır.' Talha dedi ki: 'Sonra Allah Resulü'nün sözleri onlara bildirildi. Bunun üzerine hurma ağacını döllemediler.' Birkaç gün sonra Allah Resulü'ne, döllenmemiş hurma ağacının artık meyve vermediği bildirildi." Bunun üzerine Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Eğer hurma ağaçlarının aşılanması (evliliği) onlara faydalı ise, bırakın buna devam etsinler. Aslında bu sadece kişisel bir görüştür. Bu yüzden kişisel görüşümden dolayı beni suçlamayın. Ama size Allah'tan bir şey bildirirsem, onu kabul edin. Çünkü ben Allah'ı asla inkar etmem."