Hadith Representative
Rasulullah tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Muslim : 4356حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
האט אונז געזאגט [קוטאיבא בן סעיד אץ צקאפי] און [אבו קאמיל אל ג'הדרי] די לאפאזש פון די צוויי זענען נישט פיל אנדערש, און דאס איז די חדית פון קוטאיבה האט ער געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [אבו עוואנה] פֿון [לימאַק] פֿון [מוסא בן טלהה] פֿון [זיין פֿאָטער] האָט ער געזאָגט; 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ און איך אַמאָל געגאנגען פאַרגאַנגענהייַט מענטשן וואס זענען געווען אין די שפּיץ פון אַ דאַטע דלאָניע בוים. נאָך אַ בשעת ער געפרעגט: 'וואָס טאָן די מענטשן? '' די באַגלייטער געענטפערט; 'זיי זענען פּאָרינג דאַטע פאלם ביימער דורך שטעלן סטאַמענס אויף די פּיסטאַלז אַזוי אַז זיי טראָגן פרוכט געשווינד'. אַזוי דער מעסינדזשער פון אַלאַ האט געזאגט: 'איך טראַכטן זייער אַקשאַנז זענען אַרויסגעוואָרפן'. טאלהא האט געזאגט; 'דעמאָלט זיי זענען ינפאָרמד וועגן די ווערטער פון די מעסינדזשער פון אַלאַ. דעמאל ט האב ן ז ײ ניש ט חתונ ה געהא ט ד י פאלעם . עטלעכע טעג שפּעטער, דער שליח פון אַלאַ איז געווען ינפאָרמד אַז די דאַטע פאלם בוים וואָס איז געווען פריער געפלאנצט איז ניט מער פרוכט. דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אויב גראַפטינג - חתונה - פון דאַטע דלאָניע ביימער איז נוציק פֿאַר זיי, דעריבער לאָזן זיי פאָרזעצן מיט אים. אין פאַקט, איך נאָר האָבן אַ פּערזענלעך מיינונג. דערפאר לאזט מיך נישט באשולדיקן צוליב מיין פערזענליכע מיינונג. אבער, אויב איך זאָגן איר עפּעס פון אַלאַ, דעמאָלט איר זאָל אָננעמען עס. ווייַל, איך קיינמאָל לייד צו אַלאַ'.