Hadith Representative
Rasulullah tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Muslim : 4356حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
به ما گفته است [قتیبه بن سعید اتس تسقافی] و [ابوکمیل الجهدری] لفاز آنها چندان تفاوت ندارد، و این حدیث قتیبه است که او گفت؛ به ما گفته است [ابو اعوانه] از [لیمک] از [موسی بن طلحه] از [پدرش] او گفت؛ باری من و رسول الله از کنار مردمی که در بالای درخت خرما قرار داشتند عبور کردیم. اندکی بعد او پرسید؛ 'آن مردم چه میکنند؟ یاران پاسخ دادند؛ آنها درختان نخل خرما را با گذاشتن ستمن ها روی قله ها جفت گیری میکنند تا آنها زود میوه بدهند. پس رسول خدا فرمودند؛ 'من فکر میکنم چیزی که آنها انجام دادند بی معنی بود'. طلحه گفت؛ سپس آنها از سخنان رسول الله مطلع شدند. بعد آنها با درختان نخل ازدواج نکردند. چند روز بعد به رسول خدا خبر شد که درخت خرما که قبلاً کاشته شده بود دیگر ثمر ندارد. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ اگر پیوند -ازدواج- نخل های خرما برای آنها مفید باشد، پس بگذارید آنها با آن ادامه دهند. در حقیقت، من فقط یک نظر شخصی دارم. از اینرو، مرا بخاطر نظر شخصی من سرزنش نکنید. مگر، اگر من چیزی را از طرف الله به شما بگویم، پس شما باید آنرا قبول کنید. بخاطریکه، من هیچگاه به الله دروغ نگفتم.