Hadith Representative
Nabi tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Muslim : 4356حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Hat ús ferteld [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] en [Abu Kamil Al Jahdari] de lafazh fan 'e twa binne net folle oars, en dit is de Hadith fan Qutaibah hy sei; Hat ús [Abu 'Awanah] ferteld fan [Limak] fan [Musa bin Talhah] fan [syn heit] sei er; 'De boadskipper fan Allah en ik rûnen ienris foarby minsken dy't op 'e top fan in dadelpalm stiene. Nei in skoftke frege er: 'Wat dogge dy minsken? '' De maten antwurden; 'Se pare dadelpalmen troch stamens op 'e stampers te setten sadat se gau frucht drage'. Dus de boade fan Allah sei: 'Ik tink dat har aksjes nutteloos binne'. Talha sei; 'Doe waarden se ynformearre oer de wurden fan 'e boade fan Allah. Doe trouden se net mei palmbeammen'. In pear dagen letter waard de boadskipper fan Allah op 'e hichte brocht dat de dadelpalmbeam dy't earder plante wie, gjin frucht mear droech. Doe sei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'As it ymportearjen - houlik - fan dadelpalmen nuttich is foar har, lit se dermei trochgean. Eins haw ik gewoan in persoanlike miening. Nim my dêrom net de skuld fanwegen myn persoanlike miening. Mar, as ik jo wat fan Allah sis, dan moatte jo it akseptearje. Want, ik liigde noait tsjin Allah'.