Hadith Representative
Nabi tidak lebih mengetahui urusan dunia daripada sahabat
Imam Muslim : 4356حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Heet us vertèld [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] en [Abu Kamil Al Jahdari] dat de lafazh vaan de twie neet väöl versjille zien, en dit is de Hadith vaan Qutaibah, zag heer; Heet us [Abu 'Awanah] vaan [Limak] vaan [Musa bin Talhah] vaan [ziene pap] verteld, heer zag; 'De Boodsjapper vaan Allah en ich laope eins langs lui die bove op un dadelpalmboom zaote. Nao ‘n momint vroog heer: ‘Wat doen die lui? '' De metgezelle antwoorde; ‘Ze koppele mit dadelpalmen door meeldrade op de stampe te zètte zodet ze snel vruch drage’. Dus de Boodsjapper vaan Allah zag: ‘Ich dink dat hun handelinge nutteloos zien’. Talha zag; 'Toen woorte ze geïnformeerd euver de wäörd vaan de Boodsjapper vaan Allah. Toen trouwde ze neet mit palmbome. ‘n Paar daag later woort de Boodsjapper vaan Allah geïnformeerd dat de dadelpalmboum dee eerder waor geplant neet langer vruch draagde. Toen zag Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Es 't ente - huwelik - vaan dadelpalmbäöm veur hun nuttig is, laot ze daan doorgaon. Eigenlijk höb ich gewoen un persoenlike meining. Geef mich daorum neet de sjöld vanwege mien persoenlike meining. Maar, es ich dich get vaan Allah vertel, dan zouste ‘t motte acceptere. Want, ich höb noets tegen Allah geloge'.