Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
ነጊሩና ኣሎ ዓብደላ ነጊሩና ኣሎ [ሑድባህ ቢንካሊድ] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ሰላማ] ካብ [ሑመይድ] ካብ [ሓሰን] ካብ [ኡታይ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ሓደ እዋን ኣብ መዲና ሓደ ኣረጊት ሰብኣይ ክዛረብ ርእየዮ ነይረ፡ ስለዚ ንሰባት መን ምዃኑ ሓቲተዮም። ብድሕሪኡ ድማ ‘እዚ [ዑባይ ቢን ካዕብ] እዩ’ ኢሎም መለሱ። ሽዑ ንሱ ድማ 'ብሓቂ ኣዳም ዓለይሂስ ሰላም ሞቱ ምስ መጸ ንደቁ 'ኦ ደቀይ ብሓቂ ፍረ ካብ ሰማይ እየ ዝደሊ' በሎም። ብድሕሪኡ ንኣዳም ፍረ ክሓቱ ከዱ፡ ድሕሪኡ መላእኽቲ ናይ ኣዳም ካባን ሳንዱቕን ተሰኪሞም ተቐቢሎምዎም፡ ንሳቶም - ደቂ ኣዳም - ሓርማዝ፡ መንኮርኮርን መሶብ ፍረታትን ሒዞም መጹ። ሽዑ መላእኽቲ ‘ኣቱም ደቂ ኣዳም እንታይ ትደልዩን ትልምኑን?፣ ወይ ብኻልእ ትረኻ ‘እንታይ ትደልዩን ናበይ ትኸዱን?’ ኢሎም ሓተትዎም። ንሳቶም ድማ ‘ኣቦና ሓሚሙ ፍረ ሰማይ ይደሊ ኣሎ’ ኢሎም መለሱ። መላእኽቲ ድማ ‘ምለስ! ብርግጽ እቲ ውሳነ ንኣቦኻ -ሞት-' እዩ ተዋሂቡ። ተመሊሶም ድማ መጹ። ሄዋን' ነቶም መላእኽቲ ምስ ረኣየት መን ምዃኖም ምስ ፈለጠት ናብ ኣዳም ተመሊሳ ክትከናኸኖ። ሽዑ ኣዳም ንሄዋን ካባይ ርሓቕ ኣነ ጥራይ እየ ካብ ጎንኻ ዝተዋህበ ስለዚ እቲ ኣብ መንጎይን ኣብ መንጎ መላእኽትን ዘሎ ረቢ ታባራካ ዋ ታዓላ ይኹን። ስለዚ መላእኽቲ ህይወቱ ወሲዶም ሓጸብዎ፡ ሸፊኖምሉ፡ ጉድጓድን መቓብርን ሰሪሖምሉ፡ ጸለዩሉ። ብድሕሪኡ ናብቲ መቓብር ኣትዮም ንኣዳም ኣብ መቓብር ኣእተውዎ፡ ኣብ ልዕሊኡ ሕጡብ ኣንቢሮም ድሕሪኡ ካብቲ መቓብር ወጹ። ብድሕሪኡ ብመሬት ሸፊኖምዎ ‘ኦ ወዲ ኣዳም እዚ ሱናኻ እዩ’ በልዎ።