Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ

Бізге Абдулла [Худба бин Халид] бізге [Хаммад бин Салама] [Хумайд] [Хасан] [Утай] айтты: «Мен бірде Мединада бір қарт кісінің сөйлеп тұрғанын көрдім, сондықтан мен адамдардан кім екенін сұрадым. Олар: «Бұл [Убай бин Каъб]», - деп жауап берді. Содан кейін ол: «Адам ата, алейһиссалам, қайтыс болған кезде балаларына: «Уа, балаларым, мен жәннаттан жеміс тілеймін», - деді. Содан кейін олар Адам ата үшін жеміс сұрауға барды, содан кейін періштелер оларды оның (Адам атаның) кебіні мен табытын көтеріп қарсы алды, ал олар (Адам атаның балалары) балталар, күректер және жеміс себеттерін әкелді. Періштелер олардан: «Уа, Адам атаның балалары, сендер не қалайсыңдар және не сұрайсыңдар?» - деп сұрады. Немесе басқа бір риуаятта: «Сендер не қалайсыңдар және қайда бара жатырсыңдар?» - деп сұрады. Олар: «Әкеміз ауырып жатыр және жұмақтың жемістерін қалайды», - деп жауап берді. Періштелер: «Қайтыңыздар! Шынында да, әкелеріңнің (өлімінің) шешімі қабылданды», - деп жауап берді. Олар қайтып кетті. Хауа періштелерді көріп, олардың кім екенін білген кезде, Адамға қарау үшін қайтып оралды. Содан кейін Адам Хауағға: «Менен алыста, тек маған сенің жағыңнан берілген, сондықтан менімен періштелердің арасындағыны менің Раббым Табарака уа Та'ала етсін», - деді. Періштелер оның жанын алып, жуындырып, кебіндеп, оған тесік жасап, қабір жасап, дұға етті. Содан кейін олар қабірге кіріп, Адамды қабірге қойды, үстіне кірпіш қойып, қабірден шықты. Содан кейін олар оны топырақпен жауып: «Уа, Адам баласы, бұл сенің сүннетің», - деді.