Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
El ne ga dito che Abdullah el ne ga dito [Hudbah binKhalid] el ne ga dito [Hammad bin Salamah] da [Humaid] da [Hasan] da [Utai] el ga dito, ‘Na volta go visto un vecio a Medina che el parlava, cussì go domandà a ła xente chi che el jera. I ga risposto, “Questo xe [Ubay bin Ka’b]”. Alora el ga dito, “Adamo, Alaihis Salam, quando che xe rivà ła so morte, el ga dito ai so bocia: “O bocia mei, mi vołevo el fruto dal Cielo”. I xe ndai alora a domandar fruti par Adamo, dopo i àngeli li ga ricevùi portando el sudario e la bara de Adamo, mentre lori - fioi de Adamo - i ga portà asce, pale e cestini de fruta. I anxołi i ghe ga domandà, “O Fioi de Adamo, cossa volé e domandé?, o in n’altra narasion, “Cossa volè e ndove ’ndate?” I ga risposto: “Nostro pare el xe małà e el vol i fruti del Paradiso”. I Anxołi i ga risposto: “Torna! Anzi, la decision xe stada fatta per tuo padre -morte-'. I xe tornài. Quando Eva ła ga visto i àngełi e ła ga capìo chi che i jera, ła xe tornà da Adamo pa vardarlo. Alora Adamo el ga dito a Eva: “Và via da mi, soło che mi son stà dato dała toa parte, quindi che queło tra mi e i àngeli el sie el me Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala”. Cussì i anxołi i ghe ga ciapà ła vita, i lo ga fato el bagno, i lo ga coverto, i ghe ga fato un buso e na tomba e i ga pregà par lu. Alora i xe ndati rento la tomba e i ga messo Adamo rento la tomba, i ghe ga messo un maton sora e dopo i xe vegnesti fora dal tombo. Dopo i ło ga coverto co ła tera e i ga dito, ‘O fiol de Adamo, questa xe ła tua sunnah’.