Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
Ginsugiran kami ni Abdullah ginsugiran kami [Hudbah binKhalid] ginsugiran kami [Hammad bin Salamah] gikan sa [Humaid] gikan sa [Hasan] gikan sa [Utai] nagsiling sia, 'Nakita ko anay ang isa ka tigulang nga lalaki sa Medina nga nagahambal, gani ginpamangkot ko ang mga tawo kon sin-o sia. Dayon nagsabat sila, 'Amo ini [si Ubay bin Ka'b]'. Dayon nagsiling sia, 'Sa pagkamatuod si Adan 'Alaihis Salam sang nag-abot ang iya kamatayon, nagsiling sia sa iya mga anak, 'O mga anak ko, sa pagkamatuod luyag ko ang bunga gikan sa Langit'. Dayon nagkadto sila sa pagpangayo sang bunga para kay Adan, dayon gin-abiabi sila sang mga anghel nga nagadala sang habol kag lungon ni Adan, samtang sila - mga anak ni Adan - nagdala sang mga wasay, mga pala kag mga basket sang prutas. Ang mga anghel dayon namangkot sa ila, 'O mga Anak ni Adan, ano ang inyo luyag kag ginapangayo?, Ukon sa isa pa ka pagsaysay, 'Ano ang inyo luyag kag diin kamo makadto?' Nagsabat sila, 'Ang amon amay nagamasakit kag luyag niya ang mga bunga sang Langit'. Ang mga Anghel nagsabat, 'Balik ka! Sa pagkamatuod, ang desisyon ginhimo na para sa imo amay -kamatayon-'. Nagbalik sila. Sang makita ni Eva ang mga anghel kag nahibaluan niya kon sin-o sila, nagbalik sia kay Adan agod atipanon sia. Dayon si Adan nagsiling kay Eva, 'Palayo ka sa akon, ako lang ang ginhatag gikan sa imo bahin, gani tuguti ang isa sa tunga ko kag sang mga Anghel nga akon Rabb Tabaaraka Wa Ta'ala. Gani ginkuha sang mga anghel ang iya kabuhi, ginpaliguan sia, gintabunan sia, ginhimoan sia sing buho kag lulubngan, kag ginpangamuyo sia. Dayon nagsulod sila sa lulubngan kag ginbutang si Adan sa lulubngan, ginbutangan nila sia sing tisa kag dayon nagguwa sila sa lulubngan. Pagkatapos sadto gintabunan nila ini sang duta kag nagsiling, 'O anak ni Adan, amo ini ang imo sunnah'.