Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
Has aboe lại akada Abdullah doe lại akada [Hudbah bin Khalid] doe lại akada [Humaid] khon [Hasan] khon [Utai] khon uni doe menkeda, ‘Iń do mit́ dhao Madina re mit́ṭen mare hoṛe roṛet́ kan ńelkedea, onate iń do hoṛkoń kuli ket́ koa uni do okoe kanae. Onko do̠ ona tayo̠m ko̠ ro̠ṛ ruạṛ keda, noa do̠ [Ubay bin Ka’b] kanae. Ado uni doe menkeda, Sạrige Adam ‘Alaihis Salam uniaḱ gujuḱ heć len khan uni do ać ren gidrạ koye metat́ koa, ‘E ińren gidrạ ko, sạri ge iń do serma khon joń khoj kana’. They then went to ask for fruit for Adam, then the angels welcomed them carrying Adam's shroud and coffin, while they - Adam's children - brought axes, shovels and fruit baskets. Onḍe serma goḍet ko do onko ko kuli ket́́ koa je Adam ren gidrạ ko do cet́́ pe khoj kana ar cet́́ pe khoj kana?, se eṭaḱ kạhni re cet́́ pe khoj kana ar oka seć pe calaḱ kana? Onko do ko roṛ ruạṛ keda je aboren baba doe ruạḱ kana ar Sạriạḱ reaḱ jo ko khoj kana’. Serma dut ko do ko roṛ ruạṛ keda, ruạṛ hijuḱ me! Sarige, am baba -gujuk̕-' lạgit̕ bicạr do̠ hoe akana. Onko doko ruạṛ heć ena. Tin re Hawa do dut ko ńel ket́ koa ar onko do okoe kana ko menteye baḍae ket́ koa unre uni ńel lạgit́́ te Adam ṭhene ruạṛ ena. Ado Adam do Hawawae metadea je iń khon pharakokme, eken am seć khon iń geń em ocoakana, onate iń ar Engadutko tala re menaḱ do ińren Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala hoyoḱma. Onate serma goḍet ko do uniaḱ jion ko hatao keda, uni ko ạyur kedea, uni ko ạḍi ãṭ ko ạyur kedea, uni lạgit́́ te mit́́ ṭen ḍạr ar kobor ko benao keda ar uni lạgit́́ te ko koejoṅ keda. Ado onko do kobor re bolo kate Adam do kobor re ko doho kedea, uni cetan re mit́́ ṭen iṭạ ko doho kedea ar ona tayom kobor khon ko oḍok ena. Ona tayom onko do ona do dhạrti te ko ḍoboḱ keda ar ko menkeda, E Adam hopon, noa do amaḱ sunna kana.