Hadith Representative
Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Nasa'i : 1500أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَحَطَتْ الْمَطَرُ وَهَلَكَتْ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا اللَّهُمَّ اسْقِنَا قَالَ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ قَالَ فَأَنْشَأَتْ سَحَابَةٌ فَانْتَشَرَتْ ثُمَّ إِنَّهَا أُمْطِرَتْ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى وَانْصَرَفَ النَّاسُ فَلَمْ تَزَلْ تَمْطُرُ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَقَشَّعَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَمَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ
Loko a vikile eka hina [Muhammad ibn ‘Abdul A’la] u te; u hi byerile [Al Mu’tamir] u te; Ndzi twe [’Ubaidullah bin ‘Umar Al ‘Umari] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; ‘Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam u tshame a nyikela dyondzo hi Ravuntlhanu, kutani vanhu va hatle va hlengeletana va n’wi huwelela, va ku; 'Oho Muprofeta wa Allah, mpfula yi yimile naswona swifuwo swi lovile, kutani khongela eka Allah leswaku a hi rhumela mpfula'. Yena Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam u tlhele a khongela: `O Allah, hi nyike mpfula. O Allah, hi nyike mpfula'. Anas u te; 'Hi Allah, a hi vonanga na papa na rin'we exibakabakeni'. U ye emahlweni nakambe, ‘Kutani mapapa ma humelela ma hangalaka, kutani mpfula yi na. Endzhaku ka sweswo Muprofeta u xikile epulpiti, kutani a khongela. Vanhu va hangalakile, kasi mpfula a yi nga yimi ku fikela hi Ravuntlhanu leri landzeleke. Loko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a yimela dyondzo, vanhu va n'wi huwelerile va ku; 'Oho Muprofeta wa Allah, tindlu ti onhiwile naswona magondzo ya tsemiwile, kutani khongela leswaku A hi sivela mpfula'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u n'wayitele, kutani a khongela: `O Allah -nyika mpfula- ku hi rhendzela ku nga ri eka hina'. Hiloko mpfula yi yima eMedina, naswona mpfula yi na ntsena yi ri rhendzela. Le Medina a ku na thonsi rin’we leri nga wela, ndzi vone Medina onge a ri rhendzeriwe hi mapapa’.