Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 5628

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنْ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا وَلَا يُمْطِرُ مِنْهَا شَيْءٌ يُرِيهِمْ اللَّهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ

hi byerile [Muhammad bin Mahbub] u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas]. Naswona swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, [Khalifa] u tshame a ku eka mina; u hi byerile [Yazid bin Zurai’] u hi byerile [Sa’id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas] radliallahu ‘anhu leswaku wanuna u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, loko a ri karhi a nyikela dyondzo ya Ravuntlhanu eMedina, wanuna loyi u te; 'I khale mpfula yi nga na, kutani kombela mpfula eka Rabb ya wena!' kutani Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam a languta xibakabaka, naswona a nga vonanga mapapa yo tala. Kutani a endla istisqa' - a kombela mpfula leswaku yi na -, hi xitshuketa mapapa ya humelela ya hlangana, ku kondza mpfula yi na naswona swinambyana swa mati swi khuluka eMedina. Leswi swi ye emahlweni ku fikela hi Ravuntlhanu lowu landzeleke naswona a swi yimi. Kutani wanuna loyi kumbe un’wana u yimile loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri karhi a nyikela dyondzo ya yena, u te; 'Hinkwerhu hi khukhuriwile, kutani khongela eka Rabb ya wena leswaku a hi sivela mpfula'. U n’wayiterile kutani a khongela a ku: ‘O Allah, yi rhumele ehansi - mpfula - yi hi rhendzela ku nga ri eka hina’. Kufika eka minkarhi yimbirhi kumbe kanharhu, mapapa ya rhurhile kusuka e Medina kuya exineneni nale ximatsi, mpfula ya na ehansi eka ndzhawu leyi rhendzeleke naswona yanga weli eka Medina nikatsongo, switikomba leswaku Allah a lava ku kombisa karomah eka Muprofeta wa Yena sallallaahu ‘alaihi wasallam naku hlamula xikhongelo xa yena’.