Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Ahmad : 11581

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَجْدَبَتْ الْأَرْضُ وَهَلَكَ الْمَالُ قَالَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ فَاسْتَسْقَى وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابَةً فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنَّ قَرِيبَ الدَّارِ الشَّابَّ لَيُهِمُّهُ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ وَاحْتُبِسَتْ الرُّكْبَانُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سُرْعَةِ مَلَالَةِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَكَشَّطَتْ عَنْ الْمَدِينَةِ

hi byerile [Ibn Abu Adi] ku suka eka [Humaid] u te; a ku ri ni xivutiso xin’we lexi vutisiweke [Anasi]; 'Xana Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tlakusile mavoko ya yena loko a ri karhi a khongela?' kutani a hlamula; 'Loko Ravuntlhanu ri tshame ri vuriwa eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Oho Murhumiwa wa Allah, mpfula a yi na loko tiko ri omile naswona rifuwo ri le kusuhi no hela!' Anas u te; 'Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlakuse mavoko ya yena leswaku mavoko ya yena ya vonaka ya basa, kutani a kombela mpfula. Hakunene a a tlakusile voko a kombela mpfula, hakunene a a tlakusele voko, kambe a hi vonanga xibakabaka lexi nga ni mapapa. Kutani loko hi heta ku khongela, mpfula yi ne lerova jaha leri a ri ri ekusuhi swinene ni yindlu ya rona a ri nga ha ri na ku navela kun’wana handle ko ya eka nsati wa rona’. Anas u te; 'Hi Ravuntlhanu leri landzelaka vanhu va hlangane na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani va ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, tindlu ta hina ti onhiwile naswona mimovha ya hina a yi nge swi koti ku hundza -hikuva yi tele hi mati-!' Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u n’wayiterile hikuva vanhu va borheka hi ku hatlisa swinene, endzhaku ka sweswo u khongerile: ‘ALLAHUMMA HAWALAINA WALA ‘ALAINA -O Allah, rhumela mpfula leyi hangalasiweke hi ku ringana, ku nga ri eka hina ntsena-, kutani mpfula yi ta hangalaka hi ku ringana eka matlhelo hinkwawo ya Medina’.