代表性圣训
伊玛目阿布达乌德 : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
据我们[穆罕默德·本·阿拉]、[奥斯曼·本·阿比·沙伊巴]、[哈桑·本·阿里]等人所述，[阿布·乌萨马]从[瓦利德·本·卡齐尔]、[穆罕默德·本·贾法尔·本·祖拜尔]、[阿卜杜拉·本·阿卜杜拉·本·欧麦尔]、[他的父亲]处传述，[阿布·乌萨马]说，[他的父亲]曾问过真主的使者（愿主福安之）关于水以及经常有爬行动物和野生动物出没的水源，真主的使者（愿主福安之）说：“如果水有两库拉（qullah，一种圣训中的水位单位），那么它就不是不洁净的。”艾布·达伍德说，这是伊本·阿拉的传述（即，在他的传述链中有一个名叫穆罕默德·本·贾法尔·本·祖拜尔的传述者）。与此同时，奥斯曼和哈桑·本·阿里提到了穆罕默德·本·阿巴德·本·贾法尔（而非穆罕默德·本·贾法尔·本·祖拜尔）。艾布·达伍德说：这才是事实。穆萨·本·伊斯玛仪告诉我们，哈马德告诉我们，根据另一条传述，艾布·卡米勒告诉我们，叶齐德（即伊本·祖赖）从穆罕默德·本·伊沙克那里，又从穆罕默德·本·贾法尔那里，又从穆罕默德·本·贾法尔那里，又从乌拜迪拉·本·阿卜杜拉·本·欧麦尔那里，又从他的父亲那里，说有人问先知穆罕默德（愿主福安之）关于田间用水的问题，然后他提到了一段与第一段类似的圣训。