प्रतिनिधि हदीस
इमाम अबू दाऊद : 58
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
हमें [मुहम्मद बिन अल 'अला] और [उथमन बिन अबी सय्यबा] और [अल हसन बिन अली] और दूसरों को बताया गया है, उन्होंने कहा; हमें [अबू उसामा] ने [अल वालिद बिन कत्सिर] से [मुहम्मद बिन जाफर बिन अज़ ज़ुबैर] से [अब्दुल्ला बिन अब्दुल्ला बिन उमर] से [उनके पिता] से बताया है, उन्होंने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से पानी और पानी के स्थान के बारे में पूछा गया जहाँ हमेशा सरीसृप और जंगली जानवर आते हैं, तो रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "अगर पानी दो क़ुल्लाह है, तो यह अशुद्ध नहीं है।" अबू दाऊद ने कहा; यह इब्न अल 'अला का लफ़ज़ है (यानी, उनके सनद में मुहम्मद बिन जाफर बिन अज़ ज़ुबैर नाम का एक कथावाचक है)। इस बीच, [उथमान] और [अल हसन बिन अली] ने [मुहम्मद बिन अब्बद बिन जाफर] (मुहम्मद बिन जाफर बिन अज़ ज़ुबैर के बजाय) का ज़िक्र किया। अबू दाऊद ने कहा; यही सच है। हमें बताया है [मूसा बिन इस्माइल] ने हमें [हम्मद] बताया है, और एक दूसरी लाइन के अनुसार; हमें बताया है [अबू कामिल] ने हमें [यज़ीद, यानी इब्न ज़ुराई] [मुहम्मद बिन इसहाक] से [मुहम्मद बिन जाफर] से बताया है। अबू कामिल इब्न अज़ ज़ुबैर ने कहा; [उबैदिल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उमर] से [उनके पिता] से कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से खेतों में पानी के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने एक हदीस का ज़िक्र किया जो पहली जैसी थी।