-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنْ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ الْخَبَثَقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلَاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ الصَّوَابُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

우리에게 [무함마드 빈 알 알라], [우트만 빈 아비 샤이바], [알 하산 빈 알리] 등으로부터 전해 들은 바에 따르면, [아부 우사마]는 [알 왈리드 빈 카치르]로부터, [무함마드 빈 자파르 빈 아즈 주바이르]로부터, [압둘라 빈 압둘라 빈 우마르]로부터, [그의 아버지]로부터 다음과 같이 전했습니다. "알라께서 파충류와 야생 동물이 항상 찾는 물과 그 위치에 대해 질문을 받으셨을 때, 그분께서는 '물이 두 개의 쿨라(qullah)라면 부정하지 않다'라고 말씀하셨습니다." 아부 다우드는 "이것은 이븐 알 알라의 라파즈(전승 사슬)이다. 즉, 그의 사나드(전승 사슬)에는 무함마드 빈 자파르 빈 아즈 주바이르라는 이름의 전승자가 있다"라고 말했습니다. 한편, [우트만]과 [알 하산 빈 알리]는 [무함마드 빈 아바드 빈 자파르](무함마드 빈 자파르 빈 아즈 주바이르 대신)를 언급했습니다. 아부 다우드는 이렇게 말했습니다. "그것이 사실입니다. [무사 빈 이스마일]이 우리에게 [함마드]에게 전했고, 또 다른 전승에 따르면 [아부 카밀]이 [야지드, 즉 이븐 주라이]에게 [무함마드 빈 이샤크]로부터 [무함마드 빈 자파르]에게 전했습니다." 아부 카밀 이븐 아즈 주바이르는 [우바이딜라 빈 압둘라 빈 우마르]로부터 [그의 아버지]로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 들판의 물에 대해 질문을 받으셨을 때, 첫 번째 하디스와 유사한 하디스를 언급하셨다고 합니다.