Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 829

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِّي شُغِلْتُ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ فَلَمْ أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ

['Abdullah bin Muhammad bin Asma'-k esan digu, [Juwayriyah bin Asma'-k] [Malik]-ek [Az Zuhri]-k [Salim bin 'Abdullah bin 'Umar]-ek [Ibn 'Umar] radliallahu 'anhuma-k jakinarazi digu, ostiralean sermoia emateko ['Umar bin Al Khaththab] jaiki zenean, bat-batean Muhajirin Al Awwalineko gizon bat - lehen belaunaldikoa -, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagun bat, meskitan sartu zela. Beraz, 'Umarrek galdetu zuen: 'Zer ordu da?'. Lagunak erantzun zuen: 'Lanpetuta nengoen, eta ez nuen etxera joateko denborarik izan azkenean otoitzerako deia entzun nuen arte eta abluzioa bakarrik egin ahal izan nuen arte'. Umarrek esan zuen: 'Egin abluzioa, besterik ez!'. Izan ere, badakizue Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, ostiralean bainua hartzeko agindu zuela.