İmam Buhari : 829

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِّي شُغِلْتُ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ فَلَمْ أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ

['Abdullah bin Muhammed bin Esma'] bize [Cüveyriye bin Esma']'dan, [Malik]'ten, [Az Zuhri]'den, [Salim bin Abdullah bin Ömer]'den, [İbn Ömer] radliallahu anhuma'dan rivayet edildiğine göre, [Ömer bin Hattab] Cuma günü hutbe vermek için ayağa kalktığında, birdenbire Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabelerinden, Muhacirin el-Evvelin'den (ilk kuşak) bir adam (mescide) girdi. Ömer, "Saat kaç?" diye sordu. Sahabe, "Meşguldüm ve eve gitmeye vaktim olmamıştı, ancak ezanı duyunca ancak abdest alabildim" diye cevap verdi. Ömer, "Abdest al! Zaten biliyorsun ki, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem Cuma günü gusül abdesti alınmasını emretmiştir" dedi.