Imam Bukhari : 829

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِّي شُغِلْتُ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ فَلَمْ أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ

Bize ['Abdullah bin Muhammad bin Asma'] şeýle diýdi, bize [Juweýriýa bin Asma'] şeýle diýdi, [Mälik] şeýle diýdi, [Ez Zuhri] şeýle diýdi, [Salim bin 'Abdullah bin 'Omar] şeýle diýdi, [Ibn 'Omar] razyýallahu anhuma şeýle diýdi: ['Omar bin Al Hatshab] anna güni hutba okamak üçin turanda, birdenkä Muhajirler Al Awwalinden bir adam - ilkinji nesil -, Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň ýoldaşy - metjide girdi. Şonda Omar: "Sagat näçe?" diýip sorady. Ýoldaş: "Men işlidim we öýe gitmäge wagtym bolmady, ahyrsoňy namaza çagyrylýança we diňe täret alyp bilýänçäm" diýip jogap berdi. Omar: "Diňe täret al!" diýdi. Hakykatdan-da, siz eýýäm bilýärsiňiz, Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem anna güni ýuwunmagy buýurdy.