Imam Bukhari : 829

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِبَيْنَمَا هُوَ قَائِمٌ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُ عُمَرُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ قَالَ إِنِّي شُغِلْتُ فَلَمْ أَنْقَلِبْ إِلَى أَهْلِي حَتَّى سَمِعْتُ التَّأْذِينَ فَلَمْ أَزِدْ أَنْ تَوَضَّأْتُ فَقَالَ وَالْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ

Сказал нам ['Абдуллагь бин Мухаммад бин Асма'] сказал, сказал нам [Джувайрия бин Асма'] от [Малика] от [Аз Зухри] от [Салима бин 'Абдуллагь бин ГӀумар] от [Ибн ГӀумар] радлиаллагьу анхума, что когда там был судетли на пятницу Ал, цо чи МухӀажирин Аль Аввалин -тӀоцебесеб гӀел-, Аварагасул гьудул саллаллагьу гӀалайгьи васаллям, лъугьана -мажгиталде-. Гьединлъидал ГӀумарица гьикъана: «Чан сагӀат бугеб?» Дос жаваб кьуна: «Дун машгъуллъун вукӀана, ахирги азан рагӀизегӀан рокъове ине заман щвечӀо ва дида гӀицӀго чури гьабизе кӀвечӀо», - ян. ГӀумарица абуна: «ГӀицӀго чури гьабе»! ХӀакъикъаталдаги, нужеда цебего лъала, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам амру гьабураблъи -рузман къоялъ- чвердезе.