Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 65

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ

Wakatwaambila [Musaddad] wakati, wakatwaambila [Bisyir] wakati, wakatwaambila [Ibn 'Aun] kuzwa kuli [Ibn Sirin] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Abu Bakrah] kuzwa kuli [wisi], wakati, kuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakakkala angamela yakwe aawo bantu nibakajisi nkamela. Walo sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ino mbuzuba nzi obu? '. Toonse twakaumuna mpawo twakali kuyeeya kuti ulakonzya kwaamba chimwi chintu kunze lyazina lyabuzuba lyakazyibidwe kale. He sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Sena sunu teensi buzuba bwa Nahar?' Twakasandula kuti: 'Mbombubo'. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuzya alimwi kuti: 'Ino mwezi nzi ooyu? '. Twakaumuna toonse akuyeeya kuti Walo ulaamba zina limbi kunze lyazina lyamwezi lyakazyibidwe kale. He sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Sena ooyu tauli mwezi wa Dhul Hijjah?' Twakasandula kuti: 'Mbombubo'. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, bulowa bwako, buvubi bwako abulemu bwabasimukobonyoko zili haram - zisalala - mbuli mbozisalala buzuba bwako, mwezi wako anyika yako. -Aboobo- aabo baliko abape kuli baabo batako, nkaambo bantu baliko balangila kuti balakonzya kwaambila bantu bamvwisisisya kwiinda mbabo'.