Ada empat bulan haram dalam 12 bulan

Imam Bukhari : 5124

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ أَلَا فَلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ أَنْ يَكُونَ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ وَكَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا ذَكَرَهُ قَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ

Wakatwaambila [Muhammad bin Salam] wakatwaambila [Abdul Wahab] wakatwaambila [Ayyub] kuzwa kuli [Muhammad] kuzwa kuli [Ibn Abu Bakrah] kuzwa kuli [Abu Bakrah] radiallahu 'anhu kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo, chiindi chizumanana kubuka mbuli mbukunga Allah ulalenga julu nyika, kuli myezi ilikkumi ayibili mumunyaka, mpawo yone myezi ya haram, mpawo yotatwe myezi iitobelana, nkokuti; Dhul Qa'dah, Dhul Hijjah, Muharram a Rajab. Aawo, mwezi wa Rajab mwezi wa Mudzar, nkokuti mwezi uujanika aakati ka Jumadil Akhir a Sya'ban'. -wakabuzya-: 'Ino mwezi nzi lino?' tulaingula; 'Allah aMutumwa Wakwe mbabazyi kabotu'. Wakaumuna kwakaindi kaniini, kusikila twakayeeya kuti ulakonzya kwiita azina limbi, mpawo wakati: 'Sena lino teensi mwezi wa Dhul Hijjah?' tulaingula; 'Mbubo loko'. Wakabuzya alimwi kuti: 'Ino nyika nzi eeyi?' tulaingula; 'Allah aMutumwa Wakwe mbabazyi kabotu'. Wakaumuna kwakaindi kaniini, kusikila twakayeeya kuti ulakonzya kumuita azina limbi, mpawo wakati: 'Sena tatuli munyika ya Baldah lino?' tulaingula; 'Mbubo loko'. Wakabuzya alimwi kuti: 'Ino mbuzuba nzi?' tulaingula; 'Allah aMutumwa Wakwe mbabazyi kabotu'. Wakaumuna kwakaindi kaniini, kusikila twakayeeya kuti ulamwiita azina limbi. Mpawo wakati: 'Sena lino teensi buzuba bwa Nahr -chipaizyo-?' tulaingula; 'Mbubo loko'. Mpawo wakati: 'Masimpe bulowa bwako, lubono lwako -Muhammad wakati; Ndiyeya kuti wakaamba kuti: mpawo bulemu bwako buli haram kuli nduwe, mbweenya mbuli mbobuli haram kuli nduwe sunu, muchisi chako, amumwezi wako. Masimpe, yebo uyooswaangana a Rabb wako - mubuzuba bwabubuke -, mpawo uyookubuzya aatala amilimo yako yoonse. Aboobo, ndafwa, mutajokeli kulubizya - ooko bamwi banu nkobakajaya bamwi - amuleke bantu baliko aciindi eeci baambilizye makani aaya kubantu batako! Zilakonzya kuba kuti bantu bamvwa kuzwa kumulomo wabili balabikkila maanu kapati kuzintu nzyobamvwa kwiinda bantu bamvwa biyo.' Aawo, aawo Muhammad naakaamba hadith eeyi, wakati; 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaliluzi'. Kuzwa waawo wakati: 'Sena teensi ndakachitondezya, sena teensi ndakachitondezya?! Kusikila ziindi zyobile.