Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 17973

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنِي نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ قَالَ إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْبَلَدُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الشَّهْرُ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

Watwaambila [Yahya bin Zakaria bin Abu Za`idah] wakandaambila [Abu Malik Al Asyja'i] wakandaambila [Nubaith bin Syarith] wakati; Ndakali kutanta musule lyabataata muchiindi cha Hajj Wada', mpawo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaamba, mpawo ndakaima kumusana wamunyama, ndakabikka janza lyangu achikungu chabataata. Mpawo ndakamumvwa kabuzya kuti: 'Ino ndizuba nzi lisetekene?' beenzinyina bakasandula kuti, 'Sunu'. wakabuzya alimwi kuti: 'Ino ncisi nzi cisalala kwiinda zyoonse?' beenzinyina bakasandula kuti, 'Nyika eyi'. wakabuzya alimwi kuti: 'Ino mwezi nzi uusalala kwiinda?' bakasandula kuti, 'Mwezi uno'. Mpawo wakati: 'Masimpe, bulowa bwako abuvubi bwako zili haram kuli nduwe, mbubonya mbozili haram sunu, mumwezi ooyu amunyika yako. Sena ndafwutula?' beenzinyina bakasandula kuti, 'Iyi'. wakati: 'O Allah, kamboni'.