Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Bukhari : 5583

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا

Wakandaambila [Muhammad bin Al Mutsanna] watwaambila [Yazid bin Harun] watwaambila ['Ashim bin Muhammad bin Zaid] kuzwa kuli [Bausyi] kuzwa kuli [Ibn Umar] radliallahu 'anhuma wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati naakali ku Mina: 'Sena ulizyi kuti mbuzuba nzi?' bantu bakaingula; 'Allah aMutumwa Wakwe mbabazyi kabotu'. Wakati: 'Masimpe sunu mbuzuba busetekene - oobo bulemekezyegwa -, sena ulizyi kuti eechi ncisi nzi?' bantu bakaingula; 'Allah aMutumwa Wakwe mbabazyi kabotu'. Wakasandula kuti: 'Eeyi ninyika iikasyidwe, sena ulizyi kuti mwezi nzi?' 'Allah aMutumwa Wakwe mbabazyi kabotu'. wakati: 'Ooyu mwezi wa haram'. Wakayinkila kunembo: 'Masimpe, Allah wakakasya bulowa bwako, lubono lwako abulemu bwako antoomwe abulemu sunu, mwezi uno amunyika yako'.