Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

इमाम अहमद : 20989

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْنَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مِنْ غَرَائِبِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ رِدْفَهُ عَلَى حِمَارٍ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

आम्हाला [वकी'] यांनी [अल-अ'मासी] यांच्याकडून, [अबू सुफ्यान] यांच्याकडून, [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून हे हदीस सांगितले, ज्यांनी सांगितले: आम्ही [मुआध बिन जबल] यांच्याकडे गेलो आणि म्हणालो: 'आम्हाला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचे दुर्मिळ हदीस सांगा.' त्यांनी सांगितले: 'होय, मी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मागे गाढवावर बसलो होतो, आणि त्यांनी म्हटले: "ऐ मुआध!" मी उत्तर दिले: "होय, ऐ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)!" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "माणसांवर अल्लाहचे काय हक्क आहेत?" मी उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्याचा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनाच चांगले माहित आहे." अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, म्हणाले: "की तुम्ही त्याची उपासना करा आणि त्याच्याबरोबर कुठल्याही गोष्टीला सामील करू नका." अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, म्हणाले: "ऐ मुआध!" मी उत्तर दिले: "हो, ऐ अल्लाहचे प्रेषित!" अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद करो, म्हणाले: "जर ते तसे केले तर अल्लाहवर माणुकांचा काय हक्क आहे, हे तुला माहीत आहे का?" मी उत्तर दिले: "अल्लाह आणि त्यांच्या प्रेषितांनाच चांगले माहीत आहे." अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद करो, म्हणाले: "अल्लाह त्यांना शिक्षा देणार नाही."