Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

इमाम बुखारी : 5796

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَأَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلَاثًا هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ لَا قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْحَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ بِهَذَا

हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माम] यांच्याकडून, [कतादा] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून आणि [मुआध] यांच्याकडून हस्तांतरित केले, ज्यांनी सांगितले: "मी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मागे स्वार झालो होतो आणि त्यांनी म्हटले: 'अरे मुआध!'" मी उत्तर दिले, 'होय, मी इथे आहे.' त्यांनी हे तीनदा म्हटले, नंतर पुढे सांगितले, 'तुला माहीत आहे का की अल्लाहचा आपल्या बंधूवर काय हक्क आहे?' मी उत्तर दिले, 'नाही.' त्यांनी सांगितले, 'अल्लाहचा आपल्या बंधूवर हक्क आहे की त्यांनी त्याची उपासना करावी आणि त्याच्याबरोबर कोणतीही गोष्ट सामील करू नये.' मग तो थोडा वेळ पुढे गेला आणि पुन्हा म्हणाला: "अ हे मुआध!" मी उत्तर दिले: "होय, मी तुमच्या बोलण्याला प्रतिसाद दिला आहे." तो म्हणाला: "जर एखाद्या दासाने तसे केले, तर त्या दासावर अल्लाहचा काय हक्क आहे, ते तुला माहीत आहे का? म्हणजे अल्लाह त्याला शिक्षा देणार नाही." हे आम्हाला [हुद्बाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माम] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [क़तादाह] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [अनस] यांच्याकडून, आणि त्यांनी आम्हाला [मुआध] यांच्याकडून ही हदीस सांगितली.