Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

इमाम मुस्लिम : 48

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَقَالَ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ قَالَ لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لِابْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ عَمِيَ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ

आम्हाला हे [शैबान बिन फarrukh] यांनी सांगितले, ज्यांनी [सुलेमान] – म्हणजेच इब्न अल-मुघीरा – यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की: आम्हाला हे सांगितले गेले [थabit] यांनी [अनास बिन मलिक] यांच्याकडून सांगितले की: [महमुद बिन अर-रबी'] यांनी आम्हाला [इत्बान बिन मलिक] यांच्याकडून सांगितले की: "मी मदीना गेलो आणि इत्बान यांना भेटलो. मग मी त्याला एक हदीस सांगण्यास सांगितले." त्याने सांगितले, "माझ्या डोळ्यात अशी काही समस्या झाली होती ज्यामुळे काही लक्षणे दिसत होती; मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे एक संदेशवाहक पाठवला, असे सांगत की मला त्यांच्या आगमनाची खूप आशा आहे जेणेकरून ते माझ्यासोबत घरी नमाजचे नेतृत्व करतील, आणि मी ते स्थान नमाजचे ठिकाण बनवू शकेन." इत्बान पुढे म्हणाले, 'मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) इच्छुक असलेल्या सहचार्‍यांसह आले आणि घरात प्रवेश केला. त्यांनी नमाज अदा केली, तर सहचार्‍यांनी एकमेकांशी संवाद साधत राहिला, त्यापैकी काहींनी मलिक बिन दुखशूमच्या ढोंगीपणाबद्दल चर्चा केली.' सहचार्‍यांनी सांगितले की त्यांना आशा होती की पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मलिक बिन दुखशूमवर संकट ओढवून देतील, त्याला आपत्ती येवो अशी त्यांची इच्छा होती. त्यांनी त्याला आपत्ती येवो अशीही प्रार्थना केली. नमाज संपल्यानंतर त्यांनी विचारले: "त्याने दोन साक्ष्यांचे कलम, म्हणजेच 'अल्लाहशिवाय कोणताही पूजनीय देव नाही आणि मी अल्लाहचा प्रेषित आहे' हे उच्चारले नाहीत का?" सहचार्‍यांनी उत्तर दिले, "तो ते फक्त जिभेने म्हणतो, हृदयाने नाही." तो म्हणाला: "जो कोणी 'अल्लाहशिवाय कोणताही पूजनीय देव नाही आणि मी अल्लाहचा प्रेषित आहे' असे म्हणतो, तो नरकात प्रवेश करणार नाही किंवा त्याची चव चाखणार नाही." अनस म्हणाले, "या हदीसने मला आश्चर्यचकित केले. मग मी माझ्या मुलाला म्हटले, 'हा हदीस लिहून ठेव,' आणि त्याने तो लिहून ठेवला." हे आम्हाला [अबू बक्र इब्न नाफी अल-अब्दी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला सांगितले [बह्झ] यांनी आम्हाला सांगितले, [हम्माद] यांनी आम्हाला सांगितले, [साबि़त] यांनी [अनस] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: [इत्बान बिन मालिक] यांनी आम्हाला सांगितले की ते अंध होते, म्हणून त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे एक संदेशवाहक पाठवला आणि म्हणाले, "कृपया इथे या (हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), जेणेकरून हे माझ्यासाठी नमाज अदा करण्याचे ठिकाण बनेल." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आपल्या साथीदारांसह आले, आणि मग त्यांच्यातील मलिक बिन अद-दुख्स्यम नावाच्या एका वाईट स्वभावाच्या माणसाचा उल्लेख झाला… नंतर त्यांनी सुलैमान बिन मुघीराह यांच्या हदीससारखीच एक हदीस सांगितली."