Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya
इमाम मुस्लिम : 43
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
आम्हाला [हद्दाब बिन खालिद अल-अज़दी] यांनी सांगितले की: आम्हाला [हम्माम] यांनी सांगितले की: आम्हाला सांगितले गेले [क़तादा] यांनी आम्हाला सांगितले की [अनस बिन मलिक] यांनी [मुआध बिन जबल] यांच्याकडून सांगितले की, "एकदा मी प्रवासात पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या मागे बसलो होतो; माझ्या आणि त्यांच्यामध्ये फक्त सवारीच्या काठीचा तखत होता. त्याने पुन्हा हाक मारली: 'हे मुआध इब्न जबल!' मी उत्तर दिले: 'आदेशाला तत्पर आहे, हे अल्लाहचे प्रेषित.' आम्ही प्रवास सुरू ठेवला. मग त्याने पुन्हा हाक मारली: 'अरे मुआध इब्न जबल!' मी उत्तर दिले, 'मी उपस्थित आहे, हे अल्लाहचे प्रेषित.' आम्ही प्रवास सुरू ठेवला, मग त्याने पुन्हा हाक मारली: 'अरे मुआध इब्न जबल!' मी पुन्हा उत्तर दिले, 'मी आपली हाक ऐकली आहे, हे अल्लाहचे प्रेषित.' त्याने विचारले: "मनुष्यांचा अल्लाहकडे असलेला कर्तव्य काय आहे, ते तुला माहित आहे का?" मी उत्तर दिले, "अल्लाह आणि त्याचा प्रेषित यांनाच त्याची सर्वोत्तम माहिती आहे." त्याने सांगितले: "त्याची उपासना करणे आणि त्याच्याबरोबर इतर देवतांना भागीदार न बनवणे." आम्ही काही काळ प्रवास करत राहिलो, त्यानंतर त्याने पुन्हा हाक मारली: "ऐ मुआध इब्न जबल!" मी उत्तर दिले, "मी तुमच्या हाकेला प्रतिसाद दिला आहे, ऐ अल्लाहचे प्रेषित." अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जर माणसांनी मी सांगितलेल्या गोष्टी केल्या, तर अल्लाहचे त्यांच्या प्रति काय कर्तव्य आहे, ते तुम्हाला माहित आहे का?" मी उत्तर दिले, "अल्लाह आणि त्याचा प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनाच याबद्दल सर्वोत्तम माहिती आहे." शेवटी, त्यांनी सांगितले: "अल्लाह त्यांना शिक्षा करणार नाही."
पुष्टी करणारी हदीस :
इमाम अहमद : 3371, 3442, 3833, 3838, 4011, 4174, 4193, 4423, 6297, 8382, 10376, 11327, 11936, 12145, 12326, 13071, 13417, 13964, 14184, 14485, 14667, 14675, 16700, 16741, 17568, 18142, 18264, 20385, 20446, 20462, 20491, 20493, 20987, 20989, 20990, 20993, 20994, 20996, 20997, 20999, 21002, 21019, 21029, 21030, 21058, 21069, 21077, 21082, 21427, 21620, 21653, 22423, 22458, 22489, 26251, 26267
इमाम बुखारी : 125, 126, 1161, 1162, 2213, 2644, 2983, 3180, 4137, 5379, 5510, 5796, 5797, 5962, 5963, 6019, 6189, 6825, 6874, 6933
इमाम मुस्लिम : 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 134, 135, 136, 137, 138, 1654, 1655
इमाम तिर्मिधी : 627, 2562, 2567, 2568
इमाम नसाई : 2085, 2086, 3081, 3944
इमाम इब्न माजह : 1642, 2608, 3786