Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Ahmad : 25902

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ يَعْنِي الْمَسْلِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ قَالَ فَاسْتَتْبَعْتُ رَاحِلَةً مِنْ إِبِلِي ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ أَوْ وَقَفْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ قَالَ فَإِذَا رَكْبٌ عَرَفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ بِالصِّفَةِ فَقَالَ رَجُلٌ أَمَامَهُ خَلِّ عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَهُ دَعْهُ فَأَرِبَ مَا لَهُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ رَأْسُ النَّاقَتَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُنَجِّينِي مِنْ النَّارِ قَالَ بَخٍ بَخٍ لَئِنْ كُنْتَ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ اتَّقِ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ خَلِّ عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ

[Waki’] u hi hlamusele ku suka eka [‘Amr bin Hasan] - ku nga Al Masli - u te, [Al Mughirah bin ‘Abdullah Al Yasykuri] u ndzi hlamuserile ku suka eka [tata wa yena] loyi a vuleke, ‘Ndzi nghene eka mosque ya Kufa loko yi sungula ku akiwa, kasi hi nkarhi wolowo a yi tirhisiwa hi vaxavisi va tidate, naswona marhangu ya yona a ma endliwe hi sava leri a ri tshoveka hi ku olova. Hi xitshuketa ku vile na [wanuna] loyi a hlamuseleke hadith eka vanhu, wanuna loyi u te, ‘Mahungu ya ndzi fikile ya Hajj ya Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku nga Farewell Hajj’. Kutani ndzi n’wi landzerile hi kamela ya mina, kutani ndzi huma ku kondza eku heteleleni ndzi tshama endleleni ya ‘Arafah, kutani ndzi yima endleleni ya ‘Arafah’. Abdullah u te, ‘Kutani ntlawa wu humelerile, naswona ndzi swi tivile leswaku eka ntlawa wolowo a ku ri na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani wanuna un’wana loyi a a ri emahlweni ka yena a ku, ‘Huma endleleni ya muchayeri,’ kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Khombo eka wena! A a ve'. Kutani ndzi vitana ekusuhi ku kondza tikamela timbirhi - ta mina na ta yena - ti khumbana tinhloko.' Abdullah u te, ‘Ndzi tlhele ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi kombe mintirho leyi nga ndzi nghenisaka etilweni yi ndzi ponisa eTiheleni’. U hlamurile a ku: 'Swi kahle, kahle, loko a wu komile eka dyondzo ya wena - xikhongelo - a wu ta va u swi fikelerile leswi u swi kombeleke.' Chava Allah naswona u nga hlanganisi vatirhisani na Allah, endla swikhongelo, hakela zakat, endla pilgrimage yo ya eBaitul Haram, naswona u titsona swakudya hi n’hweti ya Ramadan. Sweswi huma endleleni ya muchayeri'. Abdullah u te, ‘U hi byerile [Waki’] ku suka eka [Yunus] - ku nga Ibn Abu Ishaq - u te, Ndzi twe hadith leyi ku suka eka [Mughirah bin ‘Abdullah] ku suka eka [tata wa yena] hi ndlela yaleyo’.