Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Ahmad : 25901

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى الْكُوفَةِ لِأَجْلِبَ بِغَالًا قَالَ فَأَتَيْتُ السُّوقَ وَلَمْ تُقَمْ قَالَ قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ وَمَوْضِعُهُ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ فَإِذَا فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْمُنْتَفِقِ وَهُوَ يَقُولُ وُصِفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُلِّيَ فَطَلَبْتُهُ بِمِنًى فَقِيلَ لِي هُوَ بِعَرَفَاتٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِلَيْكَ عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوا الرَّجُلَ أَرِبَ مَا لَهُ قَالَ فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ حَتَّى خَلَصْتُ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ زِمَامِهَا هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ حَتَّى اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا قَالَ فَمَا يَزَعُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ مَا غَيَّرَ عَلَيَّ هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ قَالَ قُلْتُ ثِنْتَانِ أَسْأَلُكَ عَنْهُمَا مَا يُنَجِّينِي مِنْ النَّارِ وَمَا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ نَكَسَ رَأْسَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ قَالَ لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ فَاعْقِلْ عَنِّي إِذًا اعْبُدْ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا وَأَقِمْ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَصُمْ رَمَضَانَ وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ بِكَ النَّاسُ فَافْعَلْهُ بِهِمْ وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيْكَ النَّاسُ فَذَرْ النَّاسَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ خَلِّ سَبِيلَ الرَّاحِلَةِ

hi byerile [Affan] u hi byerile [Hammam] u te, u hi byerile [Muhammad bin Juhadah] u te, u ndzi byerile [Al Mughirah bin Abdullah Al Yasykuri] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Ndzi ye eKufa ku ya teka mbhongolo’. Abdullah u te, ‘Kutani ndzi ye emakete, kutani swi kumeka leswaku makete a wu nga si sungula. Kutani ndzi ku eka munghana wa mina, ‘Ku vuriwa yini loko hi nghena emosque, hi siku rero ku na makete wa vaxavisi va ti date’, swi kumeka leswaku emosque a ku ri na wanuna loyi a vuriwaka Qa’is bin Al Muntafiq. Wanuna loyi u te, 'Swi hlamuseriwile eka mina hi ntumbuluko wa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani ndzi n'wi lavile eMina, kutani ndzi byeriwe leswaku u le Arafat, eku heteleleni ndzi n'wi kumile.' Kutani ndzi tsutsumele ku ya hlangana na yena, ku vuriwile eka mina, ‘Tshama ekule na ndlela ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’, kutani a ku: ‘Tshika munhu yoloye, n’wi tshikeni a endla leswi a swi lavaka,’ [Ibnul Muntafiq] kutani a ku, ‘Kutani ndzi tsutsumele ku ya hlangana na yena ku kondza ndzi va emahlweni ka yena. Kutani ndzi teke swirhangiso swa hanci ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku; swirhendzevutani a swi bohiwile - tani hi leswi swi hlamuseriweke hi Muhammad - ku kondza tinhamu ta ti mount ta hina ha timbirhi ti hlangana'. Ibnul Muntafiq u te, 'Naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a nga ndzi vilelanga, kutani u te, a nga cincanga ku languteka ka xikandza xa yena eka mina - tani hi leswi swi hlamuseriweke hi Muhammad -. Ndzi tlhele ndzi ku, ‘Ndzi vutisa swilo swimbirhi nkulukumba; i yini lexi endlaka leswaku ndzi ntshunxiwa etiheleni, naswona i yini lexi endlaka leswaku ndzi nghena etilweni? ' Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a tlakusa nhloko ya yena empfhukeni a yi ehlisa nakambe, kutani a ndzi languta hi xikandza xa yena, a ku: 'Loko u olovisa mhaka leyi, kutani u yi endlile mhaka leyikulu no leha, famba u ya gandzela Allah naswona u nga hlanganisi nchumu na yona, u endla swikhongelo leswi bohaka, u hakela zakat, u titsona swakudya hi n'hweti ya Ramadan.' Loko u tsakela vanhu va ku endlela swin'wana -leswinene-, kutani va endle leswinene sweswo, naswona loko u venga vanhu va ku endlela swo biha swonghasi, kutani u nga va endli swo biha swonghasi'. Kutani a ku: ‘Ndzi pfulele ndlela’.