Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Muslim : 11

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا

hi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Umarah] - ku nga Ibn al-Qa’qa’ - ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U ndzi vutisa’. Kambe a va chava naswona a va nga swi lavi ku n’wi vutisa. Kutani wanuna un’wana u tile a tshama emahlweni ka matsolo ya yena, wanuna loyi u vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana Islam i yini? ' U hlamurile, 'Islam hi leswaku a wu hlanganisi vatirhisani na Allah na nchumu, u endla swikhongelo, u hakela zakat, na ku titsona swakudya hi nkarhi wa Ramadan.' A ku, 'U vula ntiyiso'. Kutani a vutisa nakambe, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana ripfumelo i yini? ' U hlamurile, 'U pfumela eka Allah, tintsumi ta Yena, buku ya Yena, u pfumela eka xiendlakalo xo hlangana na yena, u pfumela eka Varhumiwa va Yena, naswona u pfumela eka Siku ra ku Pfuka naswona u pfumela eka vumundzuku bya hinkwavo'. A ku, 'U vula ntiyiso'. Kutani a vutisa nakambe, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, i yini ihsan? ' U hlamurile, 'U chava -khasyyah- Allah onge u N'wi vona, kutani loko u nga n'wi voni kutani hakunene wa ku vona'. A ku, 'U vula ntiyiso'. Kutani a vutisa nakambe, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, Siku ra Vuavanyisi ri ta va rini? ’ A hlamula a ku, ‘A nga kona loyi a vutisiwaka ha swona la tivaka nhlamulo ku tlula loyi a vutisaka, kambe ndzi ta ku byela hi swikombiso; hi leswaku, loko u vona hlonga ra xisati ri veleka n’wini wa rona. Sweswo hi xin’wana xa swikombiso. -Xa vumbirhi- loko u vona munhu wo pfumala tintangu, wo fe tindleve, wa ximumu a hundzuka murhangeri wa -vanhu- emisaveni. Sweswo hi xin’wana xa swikombiso. -Xa vunharhu- loko u vona varisi va timbuti va phikizana ku ya fika ehenhla eka -miako- yo aka. Sweswo i xin’wana xa swikombiso eka swikombiso swa ntlhanu swa vungoma, a nga kona loyi a swi tivaka handle ka Allah,’ kutani a hlaya: ‘-Hakunene Allah, ntsena eka Yena ku na vutivi bya Siku ra Vuavanyisi; naswona Hi Yena Loyi a nisaka mpfula, a tiva leswi nga ekhwirini. Naswona a nga kona loyi a nga tivaka - hi ku tiyiseka - leswi A nga ta swi endla mundzuku. Naswona a nga kona loyi a nga tivaka leswaku u ta fela kwihi emisaveni. Hakunene, Allah i Mutivi Hinkwaswo, U Tiva Hinkwaswo-' -Qs. Luqman: 34-. Kutani wanuna loyi a pfuka - a tlhelela endzhaku -, kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'N'wi vitaneni eka mina! ’ Hiloko a laviwa, kambe a va n’wi kumanga. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te: "Munhu loyi i Gabriel loyi a lavaka leswaku u dyondza vukhongeri hikuva a wu kombeli."