Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Ahmad : 25901

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى الْكُوفَةِ لِأَجْلِبَ بِغَالًا قَالَ فَأَتَيْتُ السُّوقَ وَلَمْ تُقَمْ قَالَ قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ وَمَوْضِعُهُ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ فَإِذَا فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْمُنْتَفِقِ وَهُوَ يَقُولُ وُصِفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُلِّيَ فَطَلَبْتُهُ بِمِنًى فَقِيلَ لِي هُوَ بِعَرَفَاتٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِلَيْكَ عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوا الرَّجُلَ أَرِبَ مَا لَهُ قَالَ فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ حَتَّى خَلَصْتُ إِلَيْهِ قَالَ فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ زِمَامِهَا هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ حَتَّى اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا قَالَ فَمَا يَزَعُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ مَا غَيَّرَ عَلَيَّ هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ قَالَ قُلْتُ ثِنْتَانِ أَسْأَلُكَ عَنْهُمَا مَا يُنَجِّينِي مِنْ النَّارِ وَمَا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ نَكَسَ رَأْسَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ قَالَ لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ فَاعْقِلْ عَنِّي إِذًا اعْبُدْ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا وَأَقِمْ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَصُمْ رَمَضَانَ وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ بِكَ النَّاسُ فَافْعَلْهُ بِهِمْ وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيْكَ النَّاسُ فَذَرْ النَّاسَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ خَلِّ سَبِيلَ الرَّاحِلَةِ

Yandi me songa beto [Affan] me songa beto [Hammam] me tuba, me songa beto [Muhammad bin Yuda] me tuba, me songa mono [Al Mughirah bin Abdullah Al Yasykuri] katuka na [tata na yandi] yandi me tuba nde, ‘Mono kwendaka na Kufa sambu na kubaka mpunda’. Abdullah tubaka nde: ‘Na nima mono kwendaka na zandu, mpi yo monanaka nde zandu me yantika ntete ve. Na nima mu tubaka na nduku na munu nde, ‘Inki beto ta sala kana beto kota na mosquée, na kilumbu yina kele ti zandu ya bantu ya ke tekaka badati’, yo ke monana nde na mosquée vandaka muntu mosi na zina ya Qa’is bin Al Muntafiq. Muntu yina tubaka nde: ‘Bo me tendudila mono kimuntu ya Ntumwa ya Nzambi, na nima mono sosaka yandi na Mina, na nima bo songaka mono nde yandi vandaka na Arafat, nsuka-nsuka mono monaka yandi. Na nima mono kwendaka ntinu sambu na kukutana ti yandi, bo tubilaka mono nde, ‘Bikala ntama ti nzila ya Rasulullah saw. Na nima, mono bakaka kiyeka ya mpunda ya Rasulullah, to yandi tubaka nde; bo kangaka bansinga - mutindu Muhammad tubilaka yo - tii kuna ba-nsinga ya bampunda na beto yonso zole vandaka kisika mosi’. Ibnul Muntafiq tubaka nde: ‘Mpi Rasulullah bokutaka ve na mono, to yandi tubaka nde, yandi sobaka ve mutindu yandi vandaka kutala mono – mutindu Muhammad me tubila yo –. Mono tubaka na nima nde, ‘Mono ke lomba mambu zole mfumu; inki ke sala nde mono katuka na bilungi, mpi inki ke sala nde mono kota na zulu? ’ Na nima, Rasulullah tombulaka ntu na yandi na zulu mpi kulumusaka yo diaka, na nima yandi talaka mono ti luse na yandi, yandi tubaka nde: ‘Kana nge pesa diambu yai petepete, pana nge me kumisa yo diambu ya nene mpi ya nda, kwenda kusambila Allah mpi kuvukisa ve ata kima mosi ti yo, sala bisambu ya fazama ya ngonda mosi, bisambu ya fazama ya ngonda mosi, mpi bisambu ya fazama ya ngonda, mpi bisambu ya fazama ya ngonda mosi. Kana nge ke zolaka bantu kusala nge kima -mbote-, pana sala bo mambu yina ya mbote, mpi kana nge ke mengaka bantu kusala nge mambu yina ya mbi, pana sala bo ve mambu yina ya mbi’. Na nima yandi tubaka nde: ‘Beno pesa mono nzila’.