حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُرْوَةُ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ أَشْيَاءَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ ظُهْرًا فِي بَيْتِهِمْ وَلَيْسَ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا ابْنَتَاهُ عَائِشَةُ وَأَسْمَاءُ إِذَا هُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ وَكَانَ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمًا أَنْ يَأْتِيَ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ جَاءَ ظُهْرًا فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِمْ الْبَيْتَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ عَيْنٌ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَايَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّحَابَةَ قَالَ الصَّحَابَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خُذْ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ وَهُمَا الرَّاحِلَتَانِ اللَّتَانِ كَانَ يَعْلِفُ أَبُو بَكْرٍ يُعِدُّهُمَا لِلْخُرُوجِ إِذَا أُذِنَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ فَقَالَ خُذْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَارْكَبْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخَذْتُهَا بِالثَّمَنِ

Atugambye [Abdus Shamad bin Abdul Warits] yagamba nti; atubuulidde [Aban Al Atthar] yagambye nti; atugambye [Hisyam bin Urwah] okuva mu [Urwah] nti Abdul Malik bin Marwan yamuwandiikira ebbaluwa ng’amubuuza ku kintu, olwo Urwah n’amuwandiikira ebbaluwa; ‘Emirembe gibeere ku mmwe, mazima ntendereza Allah ku lwammwe atalina musambwa okuggyako Ye, amma ba’ad. Kubanga wampandiikira ebbaluwa, nga ombuuza ku kintu, olwo n’ayogera ku hadith eyo’. Urwah yagamba nti; ’ [Aishah] yali ategeezezza nti baali bakola esswala ez’emisana mu maka gaabwe, tewali yali na Abu Bakr okuggyako muwala we. Aisyah ne Asma’. Emisana bwe gyasemberera, ne bagoberera Nabbi sallallaahu’alaihi wa sallam. Tatera kujja mu maka ga Abu Bakr nga bukyali akawungeezi ne ku nkomerero yaayo. Abu Bakr bwe yamulaba, yajja mu budde bw’emisana. Agamba nti; 'Tojja ggwe Nabiyallah okuggyako nga waliwo ekikulu'. Bwe yabasisinkana awaka, n’agamba Abu Bakr nti: ‘Sindika abantu abali naawe bafulume’. Agamba nti; ‘Tolaba nti bano ababiri bawala bange?’. yagamba nti: ‘Mazima Allah Azzawajalla anzikirizza okugenda e Madiina’. Abu Bakr yagambye nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, weetaaga emikwano?’. yagamba nti: ‘Kyetaagisa’. Abu Bakr yagambye nti; 'Twala emu ku ngamiya zange'. Zombi zaali ŋŋamira ezifugibwa Abu Bakr ze yali ategese okugenda e Madiina, singa Nabbi sallallaahu’alaihi wa sallam yali aweereddwa olukusa. Awo Abu Bakr n’amuwa emu ku ngamiya ze. Agamba nti; ‘Gtwale ggwe Omubaka wa Allah! Era mugivuge'. Kale Nabbi sallallaahu’alaihi wa sallam yagamba nti: ‘Mazima nsiima -engamiya-’.