Imam Ahmad : 24592

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُرْوَةُ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ أَشْيَاءَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ ظُهْرًا فِي بَيْتِهِمْ وَلَيْسَ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا ابْنَتَاهُ عَائِشَةُ وَأَسْمَاءُ إِذَا هُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ وَكَانَ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمًا أَنْ يَأْتِيَ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ جَاءَ ظُهْرًا فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِمْ الْبَيْتَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ عَيْنٌ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَايَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّحَابَةَ قَالَ الصَّحَابَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خُذْ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ وَهُمَا الرَّاحِلَتَانِ اللَّتَانِ كَانَ يَعْلِفُ أَبُو بَكْرٍ يُعِدُّهُمَا لِلْخُرُوجِ إِذَا أُذِنَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ فَقَالَ خُذْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَارْكَبْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخَذْتُهَا بِالثَّمَنِ

O re boditše [Abdus Shamad bin Abdul Warits] o itše; o re boditše [Aban Al Atthar] o itše; o re boditše [Hisyam bin Urwah] go tšwa go [Urwah] gore Abdul Malik bin Marwan o mo ngwaletše lengwalo a botšiša ka selo se sengwe, ke moka Urwah a mo ngwalela lengwalo; 'A khutšo e be go wena, ka nnete ke reta Allah ka wena yo a se nago modimo ge e se Yena, amma ba'ad.' Ka gore o nngwaletše lengwalo, o mpotšiša ka selo se sengwe, ke moka a bolela ka hadith yeo’. Urwa a re; ’ [Aishah] o be a begile gore ba be ba dira dithapelo tša mosegare wa sekgalela ka ntlong ya bona, ga go na motho yo a bego a na le Abu Bakr ntle le morwedi wa gagwe. Aisyah le Asma '. Ge mahube a mosegare wa sekgalela a batamela, ba ile ba latela Moporofeta sallallaahu’alaihi wa sallam. Ka tlwaelo o be a sa tle ntlong ya Abu Bakr e sa le ka pela thapama le mafelelong a yona. Ge Abu Bakr a mmona, o ile a tla ka nako ya mosegare wa sekgalela. O re; 'Ga o tle, O Nabiyallah, ntle le ge go na le selo se sengwe sa bohlokwa'. Ge a kopana le bona ka gae, o ile a re go Abu Bakr: ‘Romela batho bao ba nago le wena ka ntle’. O re; 'Ga o bone gore ba babedi ba ke barwedi ba ka?' a re: 'Ka nnete Allah Azzawajalla o ntumelletse go ya Medina'. Abu Bakr o rile; 'O Morongwa wa Allah, na o hloka bagwera?' a re: 'Go a nyakega'. Abu Bakr o rile; 'Tšea e tee ya dikamela tša ka'. Bobedi e be e le dikamela tše di tamegilego tšeo Abu Bakr a bego a di lokišeditše go ya Medina, ge nkabe Moporofeta sallallaahu'alaihi wa sallam a filwe tumelelo. Ke moka Abu Bakr a mo fa e nngwe ya dikamela tša gagwe. O re; 'E tšee, O Morongwa wa Allah! Gomme o e namele'. Ka fao Moporofeta sallallaahu'alaihi wa sallam o rile: 'Ka nnete ke lebogile -kamela-'.