Imam Ahmad : 24592

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُرْوَةُ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ أَشْيَاءَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ ظُهْرًا فِي بَيْتِهِمْ وَلَيْسَ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا ابْنَتَاهُ عَائِشَةُ وَأَسْمَاءُ إِذَا هُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ وَكَانَ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمًا أَنْ يَأْتِيَ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ جَاءَ ظُهْرًا فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِمْ الْبَيْتَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ عَيْنٌ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَايَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّحَابَةَ قَالَ الصَّحَابَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خُذْ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ وَهُمَا الرَّاحِلَتَانِ اللَّتَانِ كَانَ يَعْلِفُ أَبُو بَكْرٍ يُعِدُّهُمَا لِلْخُرُوجِ إِذَا أُذِنَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ فَقَالَ خُذْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَارْكَبْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخَذْتُهَا بِالثَّمَنِ

Qalilna [Abdus Shamad bin Abdul Warits] qal; qalilna [Aban Al Atthar] qal; qalilna [Hisyam bin Urwah] minn [Urwah] li Abdul Malik bin Marwan kiteb ittra lilu jistaqsi dwar xi ħaġa, imbagħad Urwah kiteb ittra lilu; 'Jalla l-paċi tkun fuqek, tabilħaqq infaħħar lil Allah għalik li m'għandu l-ebda alla ħlief lilu, amma ba'ad. Għax ktibtli ittra, staqsejtni dwar xi ħaġa, imbagħad semma dik il-hadith'. Urwah qal; '[Aishah] kienet irrapporta li kienu qed jagħmlu talb ta 'nofsinhar fid-dar tagħhom, ħadd ma kien ma' Abu Bakr ħlief bintu. Aisyah u Asma'. Meta s-sebħ ta 'nofsinhar resaq, huma segwew il-Profeta sallallaahu'alaihi wa sallam. Normalment ma kienx jiġi d-dar ta’ Abu Bakr kmieni wara nofsinhar u fi tmiemha. Meta Abu Bakr rah, ġie f’nofsinhar. Huwa jgħid; 'Int ma tiġix, O Nabiyallah, sakemm ma jkunx hemm xi ħaġa importanti'. Meta ltaqa’ magħhom id-dar, qal lil Abu Bakr: ‘Ibgħat barra n-nies li huma miegħek’. Huwa jgħid; 'Ma tarax li dawn it-tnejn huma uliedi?' huwa qal: 'Tassew Allah Azzawajalla ippermettili mmur Medina'. Abu Bakr qal; 'O Messenger ta' Allah, għandek bżonn ħbieb?' qal: ‘Huwa meħtieġ’. Abu Bakr qal; 'Ħu wieħed mill-iġmla tiegħi'. It-tnejn kienu iġmla Tame li Abu Bakr kien ippreparat biex imur Medina, jekk il-Profeta sallallaahu'alaihi wa sallam kien ingħata permess. Imbagħad Abu Bakr tah wieħed mill-iġmla tiegħu. Huwa jgħid; 'Ħuha, O Messenger ta' Allah! U isuqha'. Allura l-Profeta sallallaahu'alaihi wa sallam qal: "Tassew jien apprezzajt -il-ġemel-".