Imam Ahmad : 24592
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُرْوَةُ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ أَشْيَاءَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ ظُهْرًا فِي بَيْتِهِمْ وَلَيْسَ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا ابْنَتَاهُ عَائِشَةُ وَأَسْمَاءُ إِذَا هُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ وَكَانَ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمًا أَنْ يَأْتِيَ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ جَاءَ ظُهْرًا فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِمْ الْبَيْتَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ عَيْنٌ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَايَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّحَابَةَ قَالَ الصَّحَابَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خُذْ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ وَهُمَا الرَّاحِلَتَانِ اللَّتَانِ كَانَ يَعْلِفُ أَبُو بَكْرٍ يُعِدُّهُمَا لِلْخُرُوجِ إِذَا أُذِنَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ فَقَالَ خُذْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَارْكَبْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخَذْتُهَا بِالثَّمَنِ
tzaj tq´ama´n qeye [Abdus Shamad bin Abdul Warits] tzaj tq´ama´n; ma tzaj tq´ama´n qeye [Aban Al Atthar] tzaj tq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Hisyam bin Urwah] te [Urwah] qa a Abdul Malik bin Marwan kub´ ttz´ib´in jun u´j te tu´n t-xjel ti´j jun ti´xti´, extzun Urwah kub´ ttz´ib´in jun u´j te; 'Tzaj t-xtalb´il kyib´aje, ax tok n-xi nq´o´ne chjonte te Allah kyi´je aye mya at ky-dios noq o´kx te, amma ba'ad. qu´n tzaj ttz´ib´ina jun u´j weye, tzaj tqanina weye ti´j jun ti´xti´, extzun tzaj tq´ama´n aju´ hadith. tzaj tq´ama Urwah; ' [Aishah] tzaj tqona qa n-chi b´inchan ky-na´j Dios te tmij q´ij toj ky-jay, myia jun xjal at tuk´e Abu Bakr noq o´kx tme´jel. Aisyah exttzen Asma. Tej tpon tmij q´ij, n-chi ok lpe´ ti´j t-sanjel Dios sallallaahu'alaihi wa sallam. Mya n-chi tzaj t-xnaq´tza´n tja Abu Bakr toj t-xe qlax extzen toj t-xe t-xjawil. Tej t-xi tka´yin Abu Bakr, ul toj tmij q´ij. N-chi tq´ama´n; 'Mya tzaja, O Nabiyallah, qa mya at jun ti´x nim toklen. Tej t-xi tka´yin kye toj tja, xi tq´ama´n te Abu Bakr: 'Tzaj t-sama aye xjal ate´ tuk´ila'. N-chi tq´ama´n; ‹¿Mintiʼpe in nok tqʼoʼn twitza tiʼj qa qe kabʼe xjal lu nmeʼjele qe?›. tzaj tq´ama: 'Ax tok a Allah Azzawajalla tzaj tqona tun n-xi´ye toj Medina'. Abu Bakr tq´ama; 'O t-sanjel Dios, ¿tajb´ila kye tamiwoya?' xi tqʼamaʼn jlu: ‹Il tiʼj›. Abu Bakr tq´ama; ‹Qʼinxa jun kyxol qe nkamey›. Kykab´il aye kamey b´a´n ky-b´inchb´en aye Abu Bakr otaq b´aj kyb´inchen tun ky-xi´ toj Medina, qa aye profeta sallallaahu'alaihi wa sallam otaq txi q´o´n amb´il kye. Yajxitl xi tq´o´n Abu Bakr jun kyxol t-kamey. N-chi tq´ama´n; ¡Q´inxa, aya t-sanjel Dios! extzen t-xi´ya tib´aj. Kyja´tzun, aju t-sanjel Dios sallallaahu'alaihi wa sallam tq´ama: 'Ax tok ma tz´ok nq´o´ne chjonte te -kamey-'.