Imam Ahmad : 24592

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُرْوَةُ سَلَامٌ عَلَيْكَ فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي عَنْ أَشْيَاءَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ ظُهْرًا فِي بَيْتِهِمْ وَلَيْسَ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا ابْنَتَاهُ عَائِشَةُ وَأَسْمَاءُ إِذَا هُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ وَكَانَ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمًا أَنْ يَأْتِيَ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ النَّهَارِ وَآخِرَهُ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ جَاءَ ظُهْرًا فَقَالَ مَا جَاءَ بِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِلَّا أَمْرٌ حَدَثَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِمْ الْبَيْتَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ عَيْنٌ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَايَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّحَابَةَ قَالَ الصَّحَابَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خُذْ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ وَهُمَا الرَّاحِلَتَانِ اللَّتَانِ كَانَ يَعْلِفُ أَبُو بَكْرٍ يُعِدُّهُمَا لِلْخُرُوجِ إِذَا أُذِنَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِحْدَى الرَّاحِلَتَيْنِ فَقَالَ خُذْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَارْكَبْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَخَذْتُهَا بِالثَّمَنِ

Egblɔ na mí [Abdus Shamad bin Abdul Warits] be egblɔ be; gblɔ na mí [Aban Al Atthar] be egblɔ be; gblɔ na mí [Hisyam bin Urwah] tso [Urwah] be Abdul Malik bin Marwan ŋlɔ lɛta nɛ hebia nya aɖe tso eŋu, emegbe Urwah ŋlɔ lɛta nɛ; 'Ŋutifafa nanɔ mia dzi, nyateƒee mekafu Allah ɖe mi si si mawu aɖeke mele o negbe Eya ko, amma ba'ad.' Elabena èŋlɔ lɛta nam, biam tso nane ŋu, emegbe eyɔ hadith ma’. Urwah gblɔ be; ’ [Aishah] ka nya ta be yewole ŋdɔ me gbedodoɖawo wɔm le yewoƒe aƒeme, ame aɖeke menɔ Abu Bakr gbɔ o negbe vianyɔnuvi ko. Aisyah kple Asma’. Esi ŋdɔ ga wuieve gogo la, wodze Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihi wa sallam yome. Zi geɖe la, mevaa Abu Bakr ƒe aƒeme le ŋdɔ me kaba kple eƒe nuwuwu o. Esi Abu Bakr kpɔe la, eva le ŋdɔ ga wuieve me. Egblɔ be; 'Mèva o, Oo Nabiyallah, negbe ɖe nu vevi aɖe li'. Esi wòdo go wo le aƒeme la, egblɔ na Abu Bakr be: ‘Dɔ ame siwo le gbɔwò la ɖa’. Egblɔ be; ‘Mèkpɔe be vinyenyɔnuwoe ame eve siawo nye oa?’ egblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah Azzawajalla ɖe mɔ nam be mayi Medina’. Abu Bakr gblɔ be; ‘Oo Allah ƒe dɔla, ɖe nèhiã xɔlɔ̃woa?’ egblɔ be: ‘Ehiã’. Abu Bakr gblɔ be; 'Tsɔ nye kposɔwo dometɔ ɖeka'. Wo ame evea siaa nye tedzi siwo bɔbɔ ɖe anyi siwo Abu Bakr dzra ɖo be woayi Medina, nenye be wona mɔ Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihi wa sallam. Emegbe Abu Bakr tsɔ eƒe tedzi ɖeka nɛ. Egblɔ be; ‘Xɔe, Oo Allah ƒe dɔla! Eye nàdoe’. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihi wa sallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, mekpɔ ŋudzedze ɖe -tedzi-’.