Berdusta terhadapku maka hendaklah ia persiapkan tempat duduknya di neraka

Imam Ahmad : 22399

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ صَدَقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قُلْنَا ذُو الْحِجَّةِ قَالَ صَدَقْتُمْ شَهْرُ اللَّهِ الْأَصَمُّ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ قَالَ صَدَقْتُمْ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَوْ قَالَ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا وَشَهْرِكُمْ هَذَا وَبَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ إِنَاثًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ

Na faamatala mai e Yahya bin Said ia i matou Na faamatala mai e Shu'bah ia i matou Na faamatala mai e Amru bin Murrah ia te au; Na ou faalogo ia Murrah o fai mai; Na fai mai se soa a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): Na tu le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) faatasi ma i matou i luga o se kamela mumu mai Hadhramaut ma fai mai: 'Ua outou iloa po o le a le aso lenei mo outou?' Na matou tali atu: O le aso o le taulaga. Na fai mai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): 'E sa'o outou, o le aso lea o le Hajj sili. Ua outou iloa po o le a le masina lenei mo outou?' Na matou tali atu: Dhul-Hijjah. Na fai mai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): 'E sa'o outou, o le masina lea o le Atua le Silisiliese. Ua outou iloa po o le a le nofoaga lenei mo outou?' Na matou tali atu: Mash'arul-Haram. Na fai mai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): 'E sa'o outou'. Na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O lou toto ma lou tamaoaiga e paia ia te oe e pei ona paia lenei aso o lou aso i lenei masina ma lenei nofoaga o lou aso. Ia manatua! Na ou muamua atu ia te oe i le vaieli, na ou faatalitali mo oe ma ou te mitamita ona e sili atu lou toatele nai lo isi atunuu, o lea aua le faamaasiasia a’u. Ia manatua! Ua e vaai mai ia te a’u ma faalogo mai ia te a’u, o le a ou tali atu ia te oe. O le tagata e pepelo i lo’u igoa e tatau ona saunia lona nofoaga i seoli. Ia manatua! Na ou faaolaina nisi o alii po o tamaitai po o isi tagata, na ou fai atu ai; Le Alii e! O’u uo, ona fai mai lea; tou te le iloa le mea na latou faia ina ua uma ona outou o ese'.