Berdusta terhadapku maka hendaklah ia persiapkan tempat duduknya di neraka

Imam Ahmad : 22399

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ صَدَقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قُلْنَا ذُو الْحِجَّةِ قَالَ صَدَقْتُمْ شَهْرُ اللَّهِ الْأَصَمُّ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ قَالَ صَدَقْتُمْ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَوْ قَالَ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا وَشَهْرِكُمْ هَذَا وَبَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ إِنَاثًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ

Har fortalt os [Yahya bin Sa'id] Har fortalt os [Syu'bah] har fortalt mig ['Amru bin Murrah] sagde; Jeg hørte [Murrah] sige; Har fortalt mig [en ven] af profeten sallallaahu 'alaihi wa salam sagde; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam stod midt iblandt os på en rød kamel fra Hadlramaut, og han sagde: "Ved I, hvilken dag I er i dag?" Vi svarede: Dagen for offeret. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam sagde: "Du har ret, Hajj-dagen er stor. Ved I, hvilken måned I er i?" Vi svarede: Dzulhijjah. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam sagde: "Du har ret, Allahs måned er den Mest Magtfulde. Ved I, hvilket sted dette er?" Vi svarede: Masy'arul er haram. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam sagde: "Du har ret." Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sagde: "Jeres blod og jeres rigdom er helligt for jer, ligesom denne jeres dag, denne jeres måned og dette jeres sted er helligt. Husk! Jeg gik forud for jer til dammen, jeg ventede på jer, og jeg er stolt af, at I er mere talrige end andre nationer, så vanær mig ikke. Husk! I har set mig og hørt mig, I vil blive afhørt af mig. Den, der lyver om mig, bør forberede sin plads i Helvede. Husk! Jeg frelste nogle mænd eller kvinder eller andre, jeg sagde: O Herre! Mine ledsagere, så blev det sagt: I ved ikke, hvad de gjorde efter jer."