Berdusta terhadapku maka hendaklah ia persiapkan tempat duduknya di neraka

Imam Ahmad : 22399

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ صَدَقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قُلْنَا ذُو الْحِجَّةِ قَالَ صَدَقْتُمْ شَهْرُ اللَّهِ الْأَصَمُّ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ قَالَ صَدَقْتُمْ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَوْ قَالَ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا وَشَهْرِكُمْ هَذَا وَبَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ إِنَاثًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ

Ti tene na e [Yahya bin Sa’id] Ti tene na e [Syu’bah] ti tene na mbi [‘Amru bin Murrah] atene; Mbi mä [Murrah] atene; A tene na mbi [mbeni kamarade] ti Prophète so; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam aluti na popo ti e na ndo ti mbeni rouge chameau so alondo na Hadlramaut na pekoni lo tene: ‘Mo hinga lango so mo yeke laso?’ a kiri tënë: Lango ti fango nyama ti sandaga. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam atene: ‘E yeke na raison, lango ti Hajj ayeke kota. Mo hinga nze wa nze ti mo ayeke dä?’ a kiri tënë na lo: Dzulhijjah. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam atene: ''E yeke na lege ni, nze ti Allah ayeke kota ngangu. Mo hinga ndo so ayeke nyen?’ a kiri tënë na lo: Masy’arul ayeke haram. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam atene: ‘Mo yeke na raison’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam atene: ‘Mênë ti mo na mosoro ti mo ayeke haram teti mo tongana ti so a yeke haram na lâ ti mo, na nze ti mo nga na ndo ti mo. Da be ti mo! Mbi gue kozo na mo na lac ni, mbi yeke ku mo na mbi yeke na ngia so wungo ti mo ahon ti ambeni zo, tongaso mo sara si mbi wara kamene pëpe. Da be ti mo! Mo bâ mbi awe na mo mä mbi awe, fade mo yeke hunda tënë na mbi. Zo so ayeke tene mvene na iri ti mbi, ayeke nzoni lo leke ndo ti lo na ya ti enfer. Da be ti mo! Mo sö ambeni koli wala wali wala ambeni zo nde, mo tene: O Rabb! Akamarade ti mbi, na pekoni a tene: ala hinga pëpe ye so ala sara na peko ti so ala kui’.