Berdusta terhadapku maka hendaklah ia persiapkan tempat duduknya di neraka

Imam Ahmad : 22399

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ صَدَقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قُلْنَا ذُو الْحِجَّةِ قَالَ صَدَقْتُمْ شَهْرُ اللَّهِ الْأَصَمُّ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ قَالَ صَدَقْتُمْ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَوْ قَالَ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا وَشَهْرِكُمْ هَذَا وَبَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ إِنَاثًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ

Yandi me songa beto [Yahya bin Sa’id] Yandi me songa beto [Syuba] me songa mono [Amru bin Murrah] me tuba; Mono waka [Mura] ke tuba nde; Yandi me songa mono [nduku mosi] ya Ntumwa tubaka nde; Na nima yandi tubaka nde: “Keti nge me zaba nki kilumbu nge kele bubu yai?” beto vutulaka nde: Kilumbu ya kufwa bimenga. Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘Nge ke tuba kieleka, kilumbu ya Hajj kele nene. Keti nge me zaba nki ngonda kele ngonda na nge?’ beto vutulaka nde: “Dzulhija.” Rasulullah sallallahu 'alaihi wa salam tubaka nde: 'Nge ke tuba kieleka, ngonda ya Allah kele ya kuluta ngolo.' Keti nge me zaba kisika yai kele inki?’ beto vutulaka nde: Masi’arul kele haram. Rasulullah tubaka nde: ‘Nge kele na kieleka’. Rasulullah tubaka nde: ‘menga na nge ti kimvwama na nge kele haram sambu na nge mutindu yo kele haram na kilumbu na nge, na ngonda na nge mpi na kisika na nge. Kuyibuka! Mono kwendaka na ntwala na nge na nzadi, mono vandaka kuvingila nge mpi mono kele ti lukumu sambu ntalu na nge me luta ya bantu ya nkaka, yo yina kupesa mono nsoni ve. Kuyibuka! Nge me mona mono mpi me wa mono, nge ta lomba mono bakonti. Konso muntu ya ke tuba luvunu na zina na mono, bika yandi yidika kisika na yandi na bilungi. Kuyibuka! Mono ke gulusa bakala mosi to nkento mosi to bantu ya nkaka, mono ke tuba nde: O Rabbi! Banduku na mono, na nima bo tubaka nde : beno zaba ve inki bo salaka na nima ya lufwa na beno’.