حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا الْهَجَرِيُّ قَالَ خَرَجْتُ فِي جِنَازَةِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ حَوَّاءَ يَعْنِي سَوْدَاءَ قَالَ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَقُلْنَ لِقَائِدِهِ قَدِّمْهُ أَمَامَ الْجِنَازَةِ فَفَعَلَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ أَيْنَ الْجِنَازَةُ قَالَ فَقَالَ خَلْفَكَ قَالَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تُقَدِّمَنِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ قَالَ فَسَمِعَ امْرَأَةً تَلْتَدِمُ وَقَالَ مَرَّةً تَرْثِي فَقَالَ مَهْ أَلَمْ أَنْهَكُنَّ عَنْ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْمَرَاثِي لِتُفِضْ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ تَقَدَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ قَامَ هُنَيْهَةً فَسَبَّحَ بِهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَانْفَتَلَ فَقَالَ أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي أُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ الرَّابِعَةَ قَامَ هُنَيَّةً فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ جَلَسَ وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ تَلَقَّانَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرٌ أَهْلِيَّةٌ خَارِجًا مِنْ الْقَرْيَةِ فَوَقَعَ النَّاسُ فِيهَا فَذَبَحُوهَا فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي بِبَعْضِهَا إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوهَا فَأَهْرَقْنَاهَا وَرَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِطْرَفًا مِنْ خَزٍّ أَخْضَرَ

Esan digu [Ali bin Ashim] esan digu [Al Hajari] esan du; Abdullah bin Abu Aufaren alabaren gorpuarekin batera atera nintzen, garai hartan bere Bighal beltzean zegoena. Orduan emakumeek beren buruzagiari esan zioten: «Gonbidatu gorputzaren aurrean ibil dadin». Hala egin zuen liderrak. Narratzaileak esan zuen; orduan [Ibn Abu Aufa] entzun nuen esaten; — Non dago gorpua? erantzun zion: «Zure atzean». Hau behin edo bitan egin zuen, gero esan zuen: «Ez al dizut debekatu gorpuaren aurrean nire posizioa hartzea?». orduan emakume bat entzun zuen bularra jotzen. -Bazen behin Al Hajarik esan zuen; -emakume bat negarrez entzun zuen.- esan zuen: 'Ha... ez al dizut debekatu hau egitea? Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Al Maratsi debekatu egin du -hildakoagatik negar egitea-. Utz dezala zuetako bakoitzak ahal den neurrian negar egiteari». Gorpua jarri ondoren, aurrera egin zuen eta takbir - hileta-otoitza - lau takbir egin zituen, gero une batez gelditu zen kongregazioko batzuek tashbih egin zuten arte. Bukatu zuenean, buelta eman eta galdetu zuen: «Ikusi al duzu bost aldiz esan dudala takbir?». erantzun zioten: «Bai». Abdullah bin Abu Aufak esan zuen: "Hain zuzen ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam laugarren takbir-a egin ondoren, une batez gelditu zen". Eta gorpua jarri zenean, berarekin eseri ginen'. Orduan, Himar haragi otzanari buruz galdetu zioten, eta honela erantzun zuen: 'Khaibarko gerran, landa eremuetatik kanpo Himar otzana lortu genuen, eta orduko jendeak nahi zuenez, prestatu zuten. Ontziak irakiten ari zirenean, bat-batean Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-en mezulariak: 'Isuri lapikoa' oihukatu zuen. Azkenean isuri genuen'. -Al Hajari- Esan zuen; Abdullah bin Abu Aufa artile berdez eta zetaz brodatutako oihal bat jantzita ikusi nuen.