Imam Ahmad : 18602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا الْهَجَرِيُّ قَالَ خَرَجْتُ فِي جِنَازَةِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ حَوَّاءَ يَعْنِي سَوْدَاءَ قَالَ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَقُلْنَ لِقَائِدِهِ قَدِّمْهُ أَمَامَ الْجِنَازَةِ فَفَعَلَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ أَيْنَ الْجِنَازَةُ قَالَ فَقَالَ خَلْفَكَ قَالَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تُقَدِّمَنِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ قَالَ فَسَمِعَ امْرَأَةً تَلْتَدِمُ وَقَالَ مَرَّةً تَرْثِي فَقَالَ مَهْ أَلَمْ أَنْهَكُنَّ عَنْ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْمَرَاثِي لِتُفِضْ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ تَقَدَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ قَامَ هُنَيْهَةً فَسَبَّحَ بِهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَانْفَتَلَ فَقَالَ أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي أُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ الرَّابِعَةَ قَامَ هُنَيَّةً فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ جَلَسَ وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ تَلَقَّانَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرٌ أَهْلِيَّةٌ خَارِجًا مِنْ الْقَرْيَةِ فَوَقَعَ النَّاسُ فِيهَا فَذَبَحُوهَا فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي بِبَعْضِهَا إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوهَا فَأَهْرَقْنَاهَا وَرَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِطْرَفًا مِنْ خَزٍّ أَخْضَرَ

Bize aýtdy [Ali bin Aşim] bize [Al Hajari] aýtdy; Men şol wagt gara Bighalyň üstünde duran Abdullah bin Abu Aufanyň gyzynyň jesedine ýoldaş bolmak üçin çykdym. Soňra aýallar ýolbaşçysyna: 'Ony jesediň öňünde ýöremäge çagyryň' diýdiler. Şeýlelik bilen lider muny etdi. Kyssaçy aýtdy; Soňra [Ibn Abu Aufanyň] aýdanyny eşitdim; 'Jeset nirede?' Ol: 'Yzyňyzda' diýip jogap berdi. Muny bir ýa-da iki gezek etdi, soň bolsa: 'Jesediň öňünde durmagymy gadagan etmedimmi?' soň bir aýalyň döşüni urýandygyny eşitdi. Bir wagtlar Al Hajari aýtdy; - bir aýalyň aglaýanyny eşitdi.- şonuň üçin ol: 'Hah men muny etmegi gadagan etmedimmi? Hakykatdanam, Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) Al Maratiniň merhum üçin aglamagyny gadagan etdi. Her biriňiz mümkin boldugyça aglamagyňyzy bes etsin '. Jeset ýerleşdirilenden soň, öňe çykdy we takbir - jynaza namazyny - dört takbir etdi, soň bolsa ýygnagyň käbirleri daşbih ýerine ýetirýänçä biraz durdy. Gutaransoň, yzyna öwrülip sorady: 'Takbiriň bäş gezek aýdanymy gördüňmi?' "Hawa" diýip jogap berdiler. Abdullah bin Abu Aufa: 'Hakykatdanam, Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) dördünji takbirini ýerine ýetirenden soň, bir salym durdy. Jeset ýerleşdirilende, biz onuň bilen oturdyk '. Soňra Himar etini bişirmek barada soraldy, şonuň üçin ol: 'Haýbar söweşinde Himary oba ýerleriniň daşyndan aldyk, şol wagt adamlar muny islediler, şonuň üçinem bişirdiler. Gämiler gaýnanda, birden Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: "Gazany döküň" diýip gygyrdy. Ahyrynda dökdük '. -Al Hajari- Said; Abdylla bin Abu Aufanyň ýaşyl ýüňden we ýüpekden tikilen mata geýendigini gördüm.