Imam Ahmad : 18602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا الْهَجَرِيُّ قَالَ خَرَجْتُ فِي جِنَازَةِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ حَوَّاءَ يَعْنِي سَوْدَاءَ قَالَ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَقُلْنَ لِقَائِدِهِ قَدِّمْهُ أَمَامَ الْجِنَازَةِ فَفَعَلَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ أَيْنَ الْجِنَازَةُ قَالَ فَقَالَ خَلْفَكَ قَالَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تُقَدِّمَنِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ قَالَ فَسَمِعَ امْرَأَةً تَلْتَدِمُ وَقَالَ مَرَّةً تَرْثِي فَقَالَ مَهْ أَلَمْ أَنْهَكُنَّ عَنْ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْمَرَاثِي لِتُفِضْ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ تَقَدَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ قَامَ هُنَيْهَةً فَسَبَّحَ بِهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَانْفَتَلَ فَقَالَ أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي أُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ الرَّابِعَةَ قَامَ هُنَيَّةً فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ جَلَسَ وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ تَلَقَّانَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرٌ أَهْلِيَّةٌ خَارِجًا مِنْ الْقَرْيَةِ فَوَقَعَ النَّاسُ فِيهَا فَذَبَحُوهَا فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي بِبَعْضِهَا إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوهَا فَأَهْرَقْنَاهَا وَرَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِطْرَفًا مِنْ خَزٍّ أَخْضَرَ

Har berättat för oss att [Ali bin Ashim] har berättat för oss [Al Hajari] sa han; Jag gick ut för att följa med kroppen av Abdullah bin Abu Aufas dotter, som vid den tiden var på sin svarta Bighal. Då sa kvinnorna till sin ledare: 'Bjud in honom att gå framför kroppen'. So the leader did it. Berättaren sa; sedan hörde jag [Ibn Abu Aufa] säga; 'Where's the body?' han svarade: 'Bakom dig'. Han gjorde det här en eller två gånger, sedan sa han: 'Har jag inte förbjudit dig att ta min ställning framför liket?' då hörde han en kvinna slå henne för bröstet. -Det var en gång Al Hajari sa; -hörde en kvinna som klagade.- så han sa, 'Hah... förbjöd jag dig inte att göra det här? Faktum är att Rasulullah skallallahu 'alaihi wasallam har förbjudit Al Maratsi - att klaga över den avlidne-. Låt var och en av er sluta klaga så mycket som möjligt'. Efter att kroppen placerats kom han fram och utförde takbir - begravningsbönen - fyra takbir, sedan stod han en stund tills några ur församlingen utförde tashbih. När han var klar vände han sig om och frågade: 'Såg du att jag sa takbiren fem gånger?' de svarade: 'Ja'. Abdullah bin Abu Aufa sa, 'Visst, efter att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam utfört den fjärde takbiren, stod han ett ögonblick. Och när kroppen var placerad satt vi hos honom'. Sedan fick han frågan om tamt Himar-kött, så han svarade: 'Under Khaibar-kriget fick vi tam Himar utanför landsbygden, och folket på den tiden ville ha det så de lagade det. När kärlen kokade, ropade plötsligt Rasulullahs budbärare 'alaihi wasallam', 'Spill grytan'. Finally we spilled it'. -Al Hajari- Said; Jag såg Abdullah bin Abu Aufa bära en trasa broderad med grönt ull och siden.