Imam Ahmad : 18602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا الْهَجَرِيُّ قَالَ خَرَجْتُ فِي جِنَازَةِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ حَوَّاءَ يَعْنِي سَوْدَاءَ قَالَ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَقُلْنَ لِقَائِدِهِ قَدِّمْهُ أَمَامَ الْجِنَازَةِ فَفَعَلَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ أَيْنَ الْجِنَازَةُ قَالَ فَقَالَ خَلْفَكَ قَالَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تُقَدِّمَنِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ قَالَ فَسَمِعَ امْرَأَةً تَلْتَدِمُ وَقَالَ مَرَّةً تَرْثِي فَقَالَ مَهْ أَلَمْ أَنْهَكُنَّ عَنْ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْمَرَاثِي لِتُفِضْ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ تَقَدَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ قَامَ هُنَيْهَةً فَسَبَّحَ بِهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَانْفَتَلَ فَقَالَ أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي أُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ الرَّابِعَةَ قَامَ هُنَيَّةً فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ جَلَسَ وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ تَلَقَّانَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرٌ أَهْلِيَّةٌ خَارِجًا مِنْ الْقَرْيَةِ فَوَقَعَ النَّاسُ فِيهَا فَذَبَحُوهَا فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي بِبَعْضِهَا إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوهَا فَأَهْرَقْنَاهَا وَرَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِطْرَفًا مِنْ خَزٍّ أَخْضَرَ

Onyisowa ni [Ali bin Ashim] osenyisowa ni [Al Hajari] nowacho ni; Nawuok oko ka adhi kod ringre nyar Abdullah bin Abu Aufa, mane e kindeno ne ni ewi Bighal mare marateng'. Bang’e mon ne owacho ne jatelogi ni, ‘Luonge mondo owuoth e nyim ringre’. Omiyo, jatelo notimo kamano. Jalo ma ne ogolo wachno nowacho niya; bang’e ne awinjo ka [Ibn Abu Aufa] wacho ni; ‘Ka ringre ng’atno ni kanye?’ ne odwoko ni, ‘E tokgi’. Ne otimo kamano dichiel kata nyadi riyo, bang’e ne owacho ni, ‘Be ne ok ageng’i mondo ibed gi thuolona e nyim ringre ng’atno?’ Ne otimo kamano? bang’e ne owinjo ka dhako moro goyo kor. -Kinde moro, Al Hajari nowacho ni; -ne winjo ka dhako moro ywak.- omiyo nowacho ni, ‘Hah... bende ne ok ageng’i mondo kik itim kamano? Adier, Rasulullah osegeng’o Al Maratsi -ywak ne ng’at motho-. We ng’ato ka ng’ato kuomu ogeng’ ywak kaka nyalore’. Bang' ka oseket ringre, nobiro mbele kendo notimo takbir - lamo mar liel - takbir ang'wen, bang'e to nochung' kuom thuolo matin nyaka moko kuom kanyakla ne otimo tashbih. Ka ne otieko, ne olokore kendo openjo ni, ‘Be uneno ni ne awacho takbir nyadibich?’ ne gidwoko ni, ‘Ee’. Abdullah bin Abu Aufa nowacho ni, 'Adier, bang' ka Rasulullah osetimo takbir mar ang'wen, ne ochung' kuom thuolo matin. Kendo ka ne oseket ringre, ne wabedo kode’. Bang’e ne openje kuom ring’o mar Himar ma ng’ato nyalo ng’ado, omiyo nodwoko ni, ‘E kinde lweny mar Khaibar, ne wayudo ring’o mar Himar ma ng’ato nyalo ng’ado oko mar gwenge ma oko, kendo ji ma ne ni e kindeno ne dwaro ring’ono omiyo ne gitedo. Ka ne gik ma ne itiyogo ne ng’ich, apoya nono jaote mar Rasulullah nogoyo nduru niya, ‘Poth pong’o’. Gikone ne wabolo oko’. -Al Hajari- Owacho ni; Ne aneno Abdullah bin Abu Aufa ka orwako nanga ma olosi yier yier ma ralum kod silk.