Imam Ahmad : 18602

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا الْهَجَرِيُّ قَالَ خَرَجْتُ فِي جِنَازَةِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ حَوَّاءَ يَعْنِي سَوْدَاءَ قَالَ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَقُلْنَ لِقَائِدِهِ قَدِّمْهُ أَمَامَ الْجِنَازَةِ فَفَعَلَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ أَيْنَ الْجِنَازَةُ قَالَ فَقَالَ خَلْفَكَ قَالَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تُقَدِّمَنِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ قَالَ فَسَمِعَ امْرَأَةً تَلْتَدِمُ وَقَالَ مَرَّةً تَرْثِي فَقَالَ مَهْ أَلَمْ أَنْهَكُنَّ عَنْ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْمَرَاثِي لِتُفِضْ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ تَقَدَّمَ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ قَامَ هُنَيْهَةً فَسَبَّحَ بِهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَانْفَتَلَ فَقَالَ أَكُنْتُمْ تَرَوْنَ أَنِّي أُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ الرَّابِعَةَ قَامَ هُنَيَّةً فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجِنَازَةُ جَلَسَ وَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ تَلَقَّانَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرٌ أَهْلِيَّةٌ خَارِجًا مِنْ الْقَرْيَةِ فَوَقَعَ النَّاسُ فِيهَا فَذَبَحُوهَا فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي بِبَعْضِهَا إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوهَا فَأَهْرَقْنَاهَا وَرَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مِطْرَفًا مِنْ خَزٍّ أَخْضَرَ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli pini ʻAsimi] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli Hajari] naʻá ne pehē; Naʻá ku ʻalu atu ʻo ʻalu fakataha mo e sino ʻo e ʻofefine ʻo Abdullah bin Abu Aufa, ʻa ia ʻi he taimi ko iá naʻe ʻi hono Bighal ʻuliʻulí. Pea pehe ange 'e he kau fefine ki honau taki, 'Fakaafe'i ia ke ne lue 'i mu'a he sino'. Ko ia naʻe fai ia ʻe he takí. Naʻe pehē ʻe he tokotaha fakamatalá; peá u fanongo leva [ʻIpini ʻApu ʻAufa] ʻokú ne pehē; ‘Ko fē ‘a e sinó?’ na'a ne tali mai, 'I ho tu'a'. Naʻá ne fai ʻeni tuʻo taha pe tuʻo ua, peá ne toki pehē mai, ʻIkai naʻá ku tapui koe ke ke toʻo hoku tuʻunga ʻi muʻa he sinó? peá ne toki fanongo ki ha fefine ‘okú ne taa‘i hono fatafatá. -'I he taimi 'e taha na'e pehe 'e Al Hajari; -fanongo ki ha tangi ha fefine.- ko ia na'a ne pehe mai, 'Hah... 'ikai na'a ku tapui koe mei ho'o fai 'eni? Ko e mo'oni, kuo tapui 'e he Rasulullah 'a e Al Maratsi -tangilaulau'i 'a e pekia-. Tuku ke mou takitaha tuku ʻa e tangilaulau ʻi he lahi taha ʻe ala lavá'. Hili hono tuku 'o e sino, na'a ne ha'u ki mu'a 'o fakahoko 'a e takbir - ko e lotu 'o e me'afaka'eiki - takbir 'e fa, pea ne tu'u 'i ha ki'i taimi kae 'oua kuo fakahoko 'e he ni'ihi 'o e fakataha'anga 'a e tashbih. ʻI heʻene ʻosí, naʻá ne tafoki mai ʻo ʻeke mai, ʻNaʻá ke sio naʻá ku leaʻaki tuʻo nima ʻa e takbir? na'a nau tali, 'Io'. Naʻe pehē ʻe ʻAtulā Pini ʻApu ʻAufa, ʻKo e moʻoni, hili hono fakahoko ʻe Rasulullah ʻa e takbir hono faá, naʻá ne tuʻu ʻi ha kiʻi taimi. Pea 'i he taimi na'e tuku ai 'a e sino, na'a mau tangutu mo ia'. Pea naʻe ʻeke ange kiate ia fekauʻaki mo e kakanoʻi manu Himar tame, ko ia naʻá ne tali mai, ʻLolotonga ʻa e tau ʻi Khaibar, naʻa mau maʻu ʻa e Himar tame ʻi tuʻa ʻi he ngaahi feituʻu ʻi he tukui koló, pea naʻe fie maʻu ia ʻe he kakai ʻi he taimi ko iá ko ia naʻa nau tunu ia. ‘I he taimi na‘e vela ai ‘a e ngaahi ipú, na‘e fakafokifā pē ‘a e kaila ‘a e talafekau ‘a Rasulullah ‘alaihi wasallam, ‘Lilingi ‘a e ipu’. Faka'osi na'a mau lilingi ia'. -ʻAli Hajali- Naʻe pehē; Naʻá ku sio kia ʻApitula pini ʻApu ʻAufa ʻokú ne tui ha tupenu kuo tuituiʻi ʻaki ʻa e fulufuluʻisipi lanu mata mo e silika.